| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Hahahahahahahahaha, Хахахахахахахаха, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good, Почувайся добре, Feel good... Почувайся добре... City’s breaking down on a camel’s back. Місто розвалюється на спині верблюда. They just have to go ’cause they don’t know wack Їм доводиться йти, бо не тямлять, що тут відстій¹ So all you fill the streets it’s appealing to see Ви заповнюєте вулиці, і на це приємно дивитись You won’t get out the county, ’cause you’re bad and free. Із цього округу не втекти, хоч ти крутий і вільний. You’ve got a new horizon it’s ephemeral style, У тебе новий обрій, та стиль його швидкоплинний, A melancholy town where we never smile. Похмуре місто, де ми ніколи не усміхаємось. And all I wanna hear is the message beep. І все, що хочу чути, це сигнал повідомлення. My dreams, they’ve got to kiss me ’cause I don’t get sleep, no Мої сни мають мене поцілувати, бо я не сплю, ні. Windmill, windmill for the land, Вітряк, вітряк для цієї землі², Turned forever hand in hand, Крутись навіки, рука в руці, Take it all in on your stride: Приймай усе спокійно, крокуй собі: It is ticking, falling down. Час цокає, все валиться вниз. Love forever, love is free Любов назавжди, любов вільна, Let’s turn forever you and me. Крутімось вічно, ти і я. Windmill, windmill for the land Вітряк, вітряк для цієї землі, Is everybody in?.. Усі вже на борту?.. Laughing gas these hazmats, fast cats Веселящий газ, хімзахист і прудкі коти, Lining them up like ass cracks, Вишиковую їх, немов тріщини на сраках, Lay these ponies at the track - Випускай цих поні на іподром, It’s my chocolate attack. Це моя шоколадна атака. Shit, I’m stepping in the heart of this here Чорт, я ступаю в самісіньке серце цього всього, Care bear reppin’ it harder this year. Ведмедик Турботун³ цього року дає ще більше жару. Watch me as I gravitate Дивись, як мене тягне. Hahahahahahaa. Хахахахахаха. Yo, we gonna go ghost town, Йо, ми перетворимо на місто-привид This motown, Цей Мотаун⁴ With your sound. Своїм звучанням. You’re in the blink І не встигнеш моргнути, Gonna bite the dust Як ковтнеш пил, Can’t fight with us Нам не зможеш протистояти With your sound. Зі своїм звучанням. You kill the INC. Ти знищуєш корпорацію⁵. So don’t stop, get it, get it Тож не спиняйся, тисни, бери Until you jet ahead. Поки не вирвешся вперед. Yo, watch the way I navigate Йо, дивись, як я прокладаю собі шлях, Hahahahahhaa Хахахахахаха. Feel good, ahhhhahahahah [x4] Почувайся добре, ахххахахах [x4] Windmill, windmill for the land, Вітряк, вітряк для цієї землі, Turned forever hand in hand, Крутись навіки, рука в руці, Take it all in on your stride: Приймай усе спокійно, крокуй собі: It is ticking, falling down. Час цокає, все валиться вниз. Love forever, love is free Любов назавжди, любов вільна, Let’s turn forever you and me. Крутімось вічно, ти і я. Windmill, windmill for the land Вітряк, вітряк для цієї землі, Is everybody in?.. Усі вже на борту?.. Don’t stop, shit it, get it, Не спиняйся, тисни, бери, We are your captains in it. Ми тут твої капітани. Steady, Тримай курс, Watch me navigate, Дивись, як я маневрую, Ahahahahahhaa. Ахахахахаха. Don’t stop, shit it, get it, Не спиняйся, тисни, бери, We are your captains in it. Ми тут твої капітани. Steady, Тримай курс, Watch me navigate Дивись, як я маневрую, Ahahahahahhaa... Ахахахахаха... Feel good, ahhhhahahahaha Почувайся добре, ахххахахаха Feel good, Почувайся добре, Feel good, ahhhhahahahaha Почувайся добре, ахххахахаха Feel good... Почувайся добре... Примітки: ¹ ¹ Wack (відстій, щось кепське). Це американський сленг для чогось невдалого, безглуздого або жалюгідного. У цьому рядку відчувається натяк на людей, які не усвідомлюють, наскільки дивним і похмурим стало життя довкола. ² Windmill (вітряк). Вітряк у приспіві можна сприймати як образ свободи й живого світу, що протистоїть похмурому місту. Це одне з можливих прочитань образу, а не єдине однозначне пояснення задуму авторів. ³ Care Bear (Турботливе ведмежа). Це відсилання до милих персонажів дитячої франшизи Care Bears. На тлі грубого, напористого репу такий добродушний ведмедик звучить навмисно кумедно й контрастно. ⁴ Motown (Мотаун). Це назва відомого американського музичного лейблу, пов'язаного з розвитком соул-музики. У пісні слово також можна сприймати як натяк на музичну індустрію, яку герой прагне перевернути догори дриґом. ⁵ The Inc. (корпорація). Inc. є скороченням, яке часто додають до офіційних назв американських компаній. У контексті пісні це можна прочитати як натяк на корпоративну систему, що продає людям штучне відчуття щастя замість справжньої свободи. |