| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Finally Нарешті I’m searching for key Я шукаю ключ To get to the places I’ve been Щоб повернутися до місць, де була Visions I’ve seen До видінь, які бачила I’m drowning Я тону Connection is weak Зв'язок такий слабкий I’m catching a moment to breathe Я ловлю мить, щоб перевести подих A moment to think Мить, щоб подумати Wanna be closer Хочу бути ближче Longing gets stronger Туга стає сильнішою Nobody told me Ніхто не сказав мені We were no longer Що ми більше не Us Ми Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Then leave me again А потім знову покинь One last time Востаннє Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Then leave me again А потім знову покинь One last time Востаннє Memories Спогади I’m running away Я тікаю From every picture and scent Від кожної світлини й кожного запаху Cranberries Журавлина¹ A taste of your lips Смак твоїх губ It’s breaking the heart I can’t mend Розбиває серце, яке я не можу зцілити Wanna be closer Хочу бути ближче Longing gets stronger Туга стає сильнішою Nobody told me Ніхто не сказав мені We were no longer Що ми більше не Us Ми Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Then leave me again А потім знову покинь One last time Востаннє Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Then leave me again А потім знову покинь One last time Востаннє I wish I had never reached you Хотіла б, щоб ніколи тебе не зустріла And I breathe without you Я й далі дихаю без тебе But I’m missing you Та сумую за тобою I wish I had never reached you Хотіла б, щоб ніколи тебе не зустріла And I breathe without you Я й далі дихаю без тебе But I’m missing you Та сумую за тобою I wish I had never reached you Хотіла б, щоб ніколи тебе не зустріла And I breathe without you Я й далі дихаю без тебе But I’m missing you Та сумую за тобою Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Then leave me again А потім знову покинь Take me to the start Поверни мене туди, де все почалося Cause nothing lasts till the end Бо ніщо не триває до самого кінця Примітки: ¹ Cranberries (журавлина) - тут журавлина виступає не просто ягодою, а смаковим спогадом, пов'язаним із коханою людиною. Авторка перераховує речі, що миттєво повертають її в минуле: запахи, фотографії та знайомий смак, який нагадує про поцілунки й колишні почуття. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| « Nice | Grey Hound Пісні |