A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Hardkiss

Babylon - переклад пісні

Альбом: Stones and Honey • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I feel that something is burning
Я відчуваю, як щось палає
And it's deeply in me
І це глибоко в мені.
I wanna crush my body
Я хочу розтрощити своє тіло
Just to know what it means
Просто аби знати як воно.
It's so predictable feelings
Це настільки передбачувані почуття,
Like I never woke up
Наче я ніколи не прокидалась
From a nightmare teardrops
У сльозах після кошмарного сну.
Yeah, I think it's enough
Так, думаю, вже годі…


Enough love
Досить кохання.
You were my inspiration
Ти був моїм натхненням,
You took me high and higher
Ти підносив мене все вище і вище,
But then you left me standing my ground
Але потім ти опустив мене на землю.


Whooaa... Babylon of love is falling down
У-о-о-о... Вавилон кохання руйнується.
Whooaa... I ain't coming back to this hopeless town
У-о-о-о... Я не повернусь до цього безнадійного міста.
Whooaa... One way ticket is my remedy tonight
У-о-о-о... Мій порятунок цієї ночі – квиток в один бік;
All alone
Зовсім одна.


I wonder if it was something
Цікаво, чи було щось таке
Pretty good in your eyes
Надзвичайно хороше у твоїх очах?
Or I was stupid and maybe
Або я була дурною і, можливо,
Liked to be hypnotized
Мені подобалось бути причарованою.
It's so predictable feelings
Це настільки передбачувані почуття,
Like I never woke up
Наче я ніколи не прокидалась
From a nightmare teardrops
У сльозах після кошмарного сну.
Ye I think it's enough
Так, думаю, вже годі…


Enough love
Досить кохання.
You were my inspiration
Ти був моїм натхненням,
You took me high and higher
Ти підносив мене все вище і вище,
But then you left me standing my ground
Але потім ти опустив мене на землю.


Whooaa... Babylon of love is falling down
У-о-о-о... Вавилон кохання руйнується.
Whooaa... I ain't coming back to this hopeless town
У-о-о-о... Я не повернусь до цього безнадійного міста.
Whooaa... One way ticket is my remedy tonight
У-о-о-о... Мій порятунок цієї ночі – квиток в один бік;
All alone
Зовсім одна.


Whooaa... Babylon of love is falling down
У-о-о-о... Вавилон кохання руйнується.
Whooaa... I ain't coming back to this hopeless town
У-о-о-о... Я не повернусь до цього безнадійного міста.
Whooaa... One way ticket is my remedy tonight
У-о-о-о... Мій порятунок цієї ночі – квиток в один бік;
All alone
Зовсім одна.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Somebody's Watching Me Rockwell
Ain't In LA ADÉLA
Anyone Who Had a Heart Cilla Black
Housewife Tate McRae
Toc toc Patrick Sébastien
« Stones Stones and Honey Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Adriano Celentano - Confessa
Sting / The Police - Shape Of My Heart
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong
No Doubt - Don't Speak
Evanescence - Bring Me to Life
Depeche Mode - Enjoy The Silence

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії