| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
In This Moment
Roots - переклад пісні
Альбом: Ritual (2017)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I thank you for all the lives you've led Я дякую тобі за всі життя, які ти вів; I thank you for every word you said Дякую тобі за кожне сказане тобою слово. I thank you for walking away Я дякую тобі за те, що пішов. I thank you for the promises you broke Дякую тобі за обіцянки, які ти порушив; For always watching, watching while I choke За те, що завжди спостерігав, дивився, коли мені не вистачало повітря. I thank you for teaching me Дякую, що навчив мене, Yes I thank you for your hurting Так, я дякую тобі за шкоду. I bite down a little harder Я жалю трохи сильніше, My blade’s a little sharper Моє лезо трохи гостріше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. Strike back a little harder Наношу удар у відповідь трішки сильніше, I scream a little louder Я кричу трохи голосніше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. I’m stronger than I ever knew Я сильніша, ніж була коли небудь, I’m strong because of you Я сильніша через тебе. I hit back a little louder Я дам здачі трохи голосніше, Fuck you a little harder Матиму тебе трохи жорсткіше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. I thank you for the hole you dug in me Я дякую тобі за ту прірву, що ти в мені створив, Filled it with cement sunk me in your sea Заповнивши її цементом, втопив мене в своєму морі. Thank you for being so obscene Дякую за те, що був таким непристойним. I thank you for never facing me Я дякую тобі, що ти ні разу не представ переді мною; Swimming in the mud, never coming clean Борсаючись в грязюці, ніколи не очистишся. I thank you for nothing in between Дякую тобі, що не було нічого більшого. Yes I thank you for leaving Так, я дякую тобі за те, що пішов. I bite down a little harder Я жалю трохи сильніше, My blade’s a little sharper Моє лезо трохи гостріше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. Strike back a little harder Наношу удар у відповідь трішки сильніше, I scream a little louder Я кричу трохи голосніше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. I’m stronger than I ever knew Я сильніша, ніж була коли небудь, I’m strong because of you Я сильніша через тебе. I hit back a little louder Я дам здачі трохи голосніше, Fuck you a little harder Матиму тебе трохи жорсткіше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. You wanna know why I like the pain you say Ти хочеш знати, чому мені подобається цей біль? There’s some sick part of me thankful for the hate Якась хвора частина мене вдячна за ненависть. I stay positive and I push forward ya see Я залишаюсь на позитиві і йтиму вперед, от побачиш. I gotta do the right thing for my family Я маю чинити правильно заради своєї родини. So I smile and say that the world is just fine Тож я посміхаюсь і кажу, що світ просто чудовий, As these fuckin parasites eat up my spine Коли ці довбані паразити вертяться у мене за спиною. So I ask you once and I ask you again Тому я спитала тебе одного разу і спитаю знову: Where do your roots start and where do your roots end Звідкіля беруть свій початок твої корені і де вони закінчуються? I bite down a little harder Я жалю трохи сильніше, My blade’s a little sharper Моє лезо трохи гостріше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. Strike back a little harder Наношу удар у відповідь трішки сильніше, I scream a little louder Я кричу трохи голосніше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. I’m stronger than I ever knew Я сильніша, ніж була коли небудь, I’m strong because of you Я сильніша через тебе. I hit back a little louder Я дам здачі трохи голосніше, Fuck you a little harder Матиму тебе трохи жорсткіше, My roots my roots Мої коріння, мої коріння Run deep into the hollow Глибоко в порожнечі. |
Інші переклади
| « Half God Half Devil | Ritual Пісні | Creep » |