A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I Santo California

Tornerò - переклад пісні

Альбом: Tornerò • 1991 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Rivedo ancora il treno
Я знов бачу потяг
Allontanarsi e tu
Що віддаляється, і тебе —
Che asciughi quella lacrima
Ти витираєш ту сльозу
Tornerò
Я повернусь


Com'è difficile
Як це важко —
Un anno senza te
Рік без тебе
Adesso scrivi aspettami
Ти зараз пишеш: «Чекай на мене»
Il tempo passerà
Час мине
Un anno non è un secolo
Рік — це ж не століття
Tornerò
Я повернусь


Com'è possibile
Як можливо
Restare senza te
Жити без тебе?
Sei
Ти —
Sei la vita mia
Ти моє життя
Quanta nostalgia
Скільки туги
Senza te
Без тебе
Tornerò, tornerò
Я повернусь, я повернусь


Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
Відтоді як ти поїхав, у моєму житті почалась самотність
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
Навколо мене — лише спогади про щасливі дні нашого кохання
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Троянда, яку ти мені залишив, вже засохла
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere
А я зберігаю її в книзі, яку ніяк не можу дочитати


Ricominciare insieme
Почнемо все спочатку —
Ti voglio tanto bene
Я так сильно тебе люблю
Il tempo vola aspettami
Час летить, тож чекай
Tornerò
Я повернусь


Pensami sempre sai
Думай про мене завжди, чуєш?
E il tempo passerà
І час мине


Sei
Ти —
Sei la vita mia (amore, amore mio)
Ти моє життя (кохана, моя любов)
Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Скільки туги (рік — це ж не століття)
Senza te
Без тебе
Tornerò
Я повернусь
Tornerò
Я повернусь
Pensami sempre sai
Думай про мене завжди, чуєш?
Tornerò
Я повернусь
Tornerò
Я повернусь

Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії