A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

IRIAS

Hate me - переклад пісні

Альбом: Bacardi - Single • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
If emotions hit like thunder, you're not weightless just for fun,
Якщо емоції б'ють, мов грім, ти не стаєш невагомим просто так,
Like a ride that spins forever on and on
Наче карусель, що крутиться без кінця й без краю
Those who always trust their logic miss the stop that's called devotion,
Ті, хто завжди довіряють лише логіці, пропускають зупинку, що зветься відданістю,
But the fire deep inside us never fades into the ocean
Та вогонь у наших серцях ніколи не згасає в океані


Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Can you tell by someone's vibe, when the soul just feels like home,
Чи можеш ти відчути за чиєюсь аурою¹, коли душа раптом стає домом,
No more talking, no more signs, we're gone
Більше ні слів, ні знаків, нас уже немає тут
And it doesn't matter what comes later, even if we're not forever,
І вже не має значення, що буде потім, навіть якщо ми не назавжди,
Life is just a single moment, let that moment burn again
Життя це лише одна мить, тож нехай ця мить знову палає


Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене
Hate me, love me, hold me,
Ненавидь мене, кохай мене, обіймай мене,
Fight with me, touch me, break me, love me, love me
Борись зі мною, торкайся мене, ламай мене, кохай мене, кохай мене

Примітки:

¹ vibe (аура, внутрішнє відчуття людини). У розмовній англійській це слово означає атмосферу або емоційне враження, яке людина справляє без слів. У пісні йдеться про миттєве відчуття, що поруч саме та людина, з якою душа почувається вдома.


Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії