A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Julee Cruise

The Nightingale - переклад пісні

Альбом: Floating into the Night • 1989 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The Nightingale
Соловейко


The nightingale
Соловейко
It said to me
Сказав мені:
'There is a love
«Існує любов,
Meant for me'
Призначена для мене».


The nightingale
Соловейко
It flew to me
Прилетів до мене
And told me
І сказав,
That it found my love
Що знайшов мою любов.


He said one day
Одного разу він сказав:
'I'll meet you'
«Я зустріну тебе».
Our hearts will fly
Наші серця полетять
With the nightingale
Із солов’єм.


The nightingale
Соловейко
He told me
Сказав мені
One day
Одного разу:
'You will be with me'
«Ти будеш зі мною».


The nightingale
Соловейко
Said he knew
Сказав, що знає,
'That your love
«Що твоя любов
Would find my love one day'
Колись знайде мою любов».


My heart flies
Моє серце летить
With the nightingale
Разом із солов'єм
Through the night
Крізь ніч
All across the world
По всьому світу.


I long to see you
Я прагну побачити тебе,
To touch you
Торкнутися тебе,
To love you
Полюбити тебе
Forever more
На віки-вічні.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« I Float Alone Floating into the Night Пісні The Swan »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version