| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Katy Perry
Waking Up In Vegas - переклад пісні
Альбом: One of the Boys (2008)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You gotta help me out Ти повинен виручити мене - It’s all a blur last night Спогади про минулу ніч у мене розмиті. We need a taxi ’cause you’re hung-over and I’m broke Нам потрібно викликати таксі: у тебе похмілля, а я програла. I lost my fake ID but you lost the motel key Я втратила свої фальшиві документи, а ти втратив ключ від номера мотелю. Spare me your freakin’ dirty looks Не дивись на мене брудно-хтивим поглядом, Now don’t play me Ти мене не розіграв: You want to cash out and get the hell out of town Ти хочеш дістати готівку і виїхати до біса звідси. [Chorus:] [Приспів:] Don’t be a baby Не будь дитиною Remember what you told me Пам’ятаєш, що ти мені сказав? Shut up and put your money where your mouth is Тому стули писок і вчися відповідати за свої слова - That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. Get up and shake the glitter off your clothes, now Давай, стягай свій розкішний прикид - That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. Why are these lights so bright Чому ці вогні так яскраво горять? Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis, Ми одружилися минулої ночі, ти вирядився як Елвіс. And why, why am I wearing your class ring? Чому у мене на руці твоя каблучка? Don’t call your mother Не дзвони своїй матері, ’Cause now we’re partners in crime Тому що тепер ми злочинці. [Chorus:] [Приспів:] Don’t be a baby Не будь дитиною Remember what you told me Пам’ятаєш, що ти мені сказав? Shut up and put your money where your mouth is Тому стули писок і вчися відповідати за свої слова - That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. Get up and shake the glitter off your clothes, now Давай, стягай свій розкішний прикид - That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. You got me into this Ти втягнув мене в це. Information overload, Надлишок інформації - Situation lost control І ситуація виходить з-під контролю Send out an S.O.S. Відправ сигнал Sos And get some cash out І дістань трохи готівки. We’re gonna tear up the town Ми порвемо це місто ... Don’t be a baby Не будь дитиною Remember what you told me (x3) Пам’ятаєш що, ти мені сказав? (3 рази) Told me, you told me, you told me (Сказав, сказав) Shut up and put your money where your mouth is Тому стули писок і вчися відповідати за свої слова - That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. Get up and shake the glitter off your clothes, now Давай, стягай свій розкішний прикид- That’s what you get for waking up in Vegas Ось чим ти платиш за пробудження в Лас-Вегасі. Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c’mon! Струси блиск, струси, струси, струси! Давай! Give me some cash out baby Дай мені трохи готівки, малий, Give me some cash out, honey Дай мені трохи готівки, милий... |
Інші переклади
| « I Kissed A Girl | One of the Boys Пісні | Thinking Of You » |