| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Linkin Park
Nobody Can Save Me - переклад пісні
Альбом: One More Light (2017)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’m dancing with my demons Я і демони танцюєм, I’m hanging off the edge За крок вже прірви край, Storm clouds gather beneath me Піді мною буревії, Waves break above my head Хвилі там, де мав буть рай. At first hallucination Галюцінацій мало, I wanna fall wide awake now Вже хочу наяву упасти я. You tell me it’s alright Та заспокоїш ти Tell me I’m forgiven І пробачиш мене. Tonight Вночі But nobody can save me now Ніхто вже не врятує, я I’m holding up a light Тримаю світло і Chasing up the darkness inside Здоганяю морок в собі, 'Cause nobody can save me Ніхто вже не врятує. Stare into this illusion Вдивляюсь у цю мару, For answers yet to come Відповідей нема, I chose a false solution Зробив я хибний вибір, But nobody proved me wrong Ніхто не підказав. At first hallucination Галюцінацій мало, I wanna fall wide awake Вже хочу впасти наяву, Watch the ground giving way now Земля тікає, я дивлюся, та You tell me it’s alright Заспокоїш ти, Tell me I’m forgiven І пробачиш мене. Tonight Вночі But nobody can save me now Ніхто вже не врятує, я I’m holding up a light Тримаю світло і I’m chasing up the darkness inside Здоганяю морок в собі, 'Cause nobody can save me Ніхто вже не врятує. Been searching somewhere out there Шукав по інших світах For what’s been missing right here Те, що тут не помічав. I’ve been searching somewhere out there Шукав по інших світах For what’s been missing right here Те, що тут не помічав. I wanna fall wide awake now Вже хочу впасти наяву я, So tell me it’s alright Кажи, що все гаразд, Tell me I’m forgiven Кажи, що пробачаєш. Tonight Вночі, If only I can save me now Якби міг врятуватись, я I’m holding up a light Тримаю світло і Chasing up the darkness inside Здоганяю морок в собі, And I don’t wanna let you down Не хочу тебе підвести, But only I can save me Сам врятуватись маю. Been searching somewhere out there Шукав по інших світах For what’s been missing right here Те, що тут не помічав. |