| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| We are kneeling at the river's edge and tempting Ми стоїмо навколішках на краю ріки, спокушені All the steps to follow closer right behind Слідувати все ближче позаду з кожним кроком Is it only when you feel a part is empty? Хіба лише тоді, коли відчуваєш порожнечу всередині? That it's gnawing at the corners of your mind Що вона гризе куточки твоєї свідомості Oh, I will ask you for mercy О, я благатиму про милість I will come to you blind Я прийду до тебе сліпою What you'll see is the worst me Ти побачиш у мені найгіршу мене Not the last of my kind Та не останню з мого роду Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're falling У каламутну воду ми падаємо¹ Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're crawling У каламутній воді ми повземо Hold me down Притисни мене Hold me now Обійми мене зараз Sold me out Мене зрадили In the muddy waters, we're falling У каламутну воду ми падаємо It is not clear why we choose the fire pathway Незрозуміло, чому ми обираємо шлях крізь вогонь² Where we end is not the way that we had planned Де ми закінчимо, зовсім не так, як ми планували All the spirits gather 'round like it's our last day Усі духи збираються довкола, ніби це наш останній день To get across, you know we'll have to raise the sand Щоб перейти, ти знаєш, нам доведеться здійняти пісок³ Oh, I will ask you for mercy О, я благатиму про милість I will come to you blind Я прийду до тебе сліпою What you'll see is the worst me Ти побачиш у мені найгіршу мене Not the last of my kind Та не останню з мого роду Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're falling У каламутну воду ми падаємо Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're crawling У каламутній воді ми повземо Hold me down Притисни мене Hold me now Обійми мене зараз Sold me out Мене зрадили In the muddy water, we're falling У каламутну воду ми падаємо Oh-oh-oh-oh О-о-о-о Don't fail me now Не підведи мене тепер Put your arms around me and pull me out Обійми мене і витягни звідси Oh-oh-oh-oh О-о-о-о I know I'm found Я знаю, що мене знайшли With your arms around me, oh, save me now З твоїми обіймами навколо мене, о, врятуй мене зараз Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're falling У каламутну воду ми падаємо Oh, oh-oh О, о-о In the muddy water, we're crawling У каламутній воді ми повземо Hold me down Притисни мене Hold me now Обійми мене зараз Sold me out Мене зрадили In the muddy water, we're falling У каламутну воду ми падаємо Примітки: ¹ Muddy water / muddy waters - метафора моральної, емоційної або життєвої плутанини, стану небезпеки і втрати опори. ² Fire pathway - образ ризикованого, болісного шляху, свідомого входження в небезпеку чи страждання. ³ Raise the sand - поетичний образ складного переходу, що вимагає зусиль і жертви. |
Інші переклади
| « When We're High | Lost On You Пісні | Lost On You » |