A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lana Del Rey

Blue Velvet - переклад пісні

Альбом: Paradise • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Blue Velvet
Синій оксамит


She wore blue velvet
Вона носила синій оксамит.
Bluer than velvet was the night
Синішою за оксамит була ніч,
Softer than satin was the light
М’якішим за атлас було світло
From the stars
Від зірок.


She wore blue velvet
Вона носила синій оксамит.
Bluer than velvet were her eyes
Синішими за оксамит були її очі.
Warmer than May, her tender sighs
Її ніжні зітхання тепліші за травень.
Love was ours
Ми кохали одне одного.


Ours a love I held tightly
Я міцно стискав в обіймах нашу любов,
Feeling the rapture grow
Відчуваючи, як захоплення зростає
Like a flame burning brightly
Наче полум'я, що яскраво горить.
But when she left, gone was the glow of
Але коли вона пішла, зникло і сяйво
Blue velvet
Синього оксамиту.
But in my heart there'll always be
Проте в моєму серці завжди буде
Precious and warm a memory
Дорогоцінний і теплий спогад
Through the years
Крізь роки.


And I still can see blue velvet through my tears
І я все ще бачу синій оксамит крізь сльози.

Автор публікації: Fleur_Noire

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії