A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lidia Buble

Maria, Maria - переклад пісні

Альбом: Maria, Maria • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Lasă inima în pace
Залиш його серце в спокої,
Dacă nu îl vrei al tău
Якщо він не потрібен тобі.
Ochii tăi verde smarald
Твої очі, зелені як смарагд,
Multe zâmbete atrag
Багатьох полонять усмішкою,
Și eu tremur când aud numele tău
А я тремчу, щойно чую твоє ім’я.


Oh Maria, Maria
О Марія, Марія,
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Я благаю, не кради моє кохання!
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Pleacă în bătaia vântului
Йди геть за вітром, будь ласка.
Maria, Maria
Марія, Марія,
Maria, Maria
Марія, Марія.


Știi Maria că de mâine
Знаєш, Маріє, що завтра,
Dacă-i ceri să fie al tău
Якщо попросиш його бути твоїм,
El pe gânduri nu ar sta
Він не вагатиметься
O secundă i-ar lua
Жодної миті,
Dar tu nu știi să-l iubești cum o fac eu
Але ти не зможеш кохати його так, як я.


Oh Maria, Maria
О Марія, Марія,
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Я благаю, не кради моє кохання!
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Pleacă în bătaia vântului
Йди геть за вітром, будь ласка.


Oh Maria, Maria
О Марія, Марія,
Eu te rog să nu-mi furi dragostea
Я благаю, не кради моє кохання!
Dacă nu vrei dorul și inima lui
Якщо ти не хочеш його серця й смутку,
Pleacă în bătaia vântului
Йди геть за вітром, будь ласка.


Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)
Йди геть за вітром (Марія, Марія),
Pleacă în bătaia vântului (Maria, Maria)
Йди геть за вітром (Марія, Марія).

Автор публікації: Іллюша Мотреску

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії