A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Frozen - переклад пісні

Альбом: Ray of Light • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You only see what your eyes want to see,
Не керуєш ти поглядом своїм.
How can life be what you want it to be,
І свого життя ти не пан.
You’re frozen,
Став льодом ти.
When your heart’s not open,
І замерзло серце.
 
You’re so consumed with how much you get,
Ти витрачаєш життя, ледве отримавши.
You waste your time with hate and regret,
Ти ненавидиш, але все ж мовчиш.
You’re broken,
Ти зламаний.
When your heart’s not open,
І розбите серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.
 
Now there’s no point in placing the blame,
І немає причин когось звинувачувати.
And you should know I suffer the same,
Я знаю, якщо ти порвеш нитку,
If I lose you,
Зникнеш,
My heart will be broken,
Серце розіб’ється.
 
Love is a bird she needs to fly,
Хотіло серце бути тільки з тобою.
Let all the hurt inside of you die,
Так нехай же смерть забере цю біль.
You’re frozen,
Сталь льодом ти.
When your hearts not open,
І замерзло серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.
 
You only see what your eyes want to see,
Не керуєш ти поглядом своїм.
How can life be what you want it to be,
І свого життя ти не пан.
You’re frozen,
Став льодом ти.
When your heart’s not open,
І замерзло серце.
 
Mmm if I could melt your heart,
Ммм. Я серце розтоплю.
Mmm we’d never be apart,
Ммм. І життя віддам своє.
Mmm give yourself to me,
Ммм. Серце застукає.
Mmm you hold the key,
Ммм. Тільки дай ключі.

Автор публікації: Павло Підпільний

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
« Nothing Really Matters Ray of Light Пісні The Power of Good-Bye »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії