A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

I'll Be Gone - переклад пісні

Альбом: Madonna: Позаальбомні пісні • 0000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ll Be Gone
Я піду


You cheated, you lied to me, you can't pretend
Ти обдурював, брехав мені, в тебе не виходить прикидатися.
This thing can't go on, this has to end
Так більше не може тривати, це має скінчитися.
There's more to lovin', there's more than just the thrill of the chase
У любові є щось більше, ніж просто азарт погоні.
You say you're sorry but you leave a bitter taste
Ти кажеш, що тобі шкода, але залишаєш гіркий присмак.


If you want me around, stop bringing me down
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
If you want me around, stop working it out
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.


You told me you love me but we're not even friends
Ти казав, що кохаєш мене, але ми навіть не друзі.
This thing can't go on, this has to end
Так більше не може тривати, це має закінчитися.
My biggest mistake was that I gave you too much
Моєю найбільшою помилкою було те, що я забагато тобі дала.
Love can never work without trust
Любов ніколи не може існувати без довіри.


If you want me around, stop bringing me down
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
If you want me around, stop working it out
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.
Don't bring me down, I'll be gone
Не пригнічуй мене, бо я піду,
Don't bring me down, I'll be gone
Не пригнічуй мене, бо я піду.


You cheated, you lied to me, you can't pretend
Ти обдурював, брехав мені, в тебе не виходить прикидатися.
This thing can't go on, this has to end
Так більше не може тривати, це має скінчитися.
There's more to lovin', there's more than just the thrill of the chase
У любові є щось більше, ніж просто азарт погоні.
You say you're sorry but you leave a bitter taste
Ти кажеш, що тобі шкода, але залишаєш гіркий присмак.

х2
If you want me around, stop bringing me down
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
If you want me around, stop working it out
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.

х2
Don't bring me down, I'll be gone
Не пригнічуй мене, бо я піду.


If you want me around, stop bringing me down
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
If you want me around, stop working it out
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.

Автор публікації: Fleur_Noire

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Somebody's Watching Me Rockwell
Ain't In LA ADÉLA
Anyone Who Had a Heart Cilla Black
Housewife Tate McRae
Toc toc Patrick Sébastien
« You'll Stay Madonna: Позаальбомні пісні Пісні Gone, Gone, Gone »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Adriano Celentano - Confessa
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rammstein - Du hast
SK.music - Inside My Soul
The Cranberries - Zombie
Remix Monkey Beats - Carry Me Away
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії