A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

Adore You - переклад пісні

Альбом: Bangerz • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Baby baby
Малий, малий,
Are you listening?
Ти чуєш?
Wondering where you’ve been all my life
Цікаво, де ж ти був все моє життя?
I just started living
Я тільки починаю жити,
Uh baby
Оу, малий,
Are you listening?
Чуєш мене?
 
[Chorus]:
[Приспів]:
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою.
 
Baby, can you hear me
малий, ти чуєш  мене,
When I’m crying out for you
Коли я звертаюся до тебе?
I’m scared
Мені страшно,
Oh so scared
Оу, дуже страшно.
When you’re near me
Коли ти поруч,
I feel like I’m standing with an army
Я відчуваю себе захищеною,
I am armed with weapons
У всеозброєнні.
Hey, oh
Гей, оу
 
[Chorus]:
[Приспів]:
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою.
 
I love lying next to you
Обожнюю лежати з тобою поруч,
I could do this for eternity
Можу робити це вічно.
You and me
Ми з тобою,
We’re meant to be in holy matrimony
Нам судилося бути в священному союзі,
God knew exactly what he was doing
Одному Господу відомо, що він творив,
When he let me to you
Коли пов’язав нас з тобою.
 
[Chorus]: [x2]
[Приспів]: [x2]
When you say love me
Коли говориш, що любиш мене,
Know I love you more
Знай, що я люблю тебе сильніше.
When you say you need me
Коли кажеш, що я тобі потрібна,
Know I need you more
Знай, що ти потрібен мені ще більше.
Boy, I adore you
Хлопче, я схиляюся перед тобою,
I adore you
Схиляюся перед тобою

Автор публікації: Данило Ковальчук

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
Bangerz Пісні We Can't Stop »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії