| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Well it’s good to hear your voice Що ж, я рада чути твій голос, I hope you’re doing fine Сподіваюся, у тебе все добре, And if you ever wonder І якщо тобі коли-небудь буде цікаво, I’m lonely here tonight Я одна тут цієї ночі. I’m lost here in this moment Я загубилася тут і зараз, And time keeps slipping by І час продовжує проноситися повз And if I could have just one wish Якщо у мене було б тільки одне бажання, I’d have you by my side Я б загадала, щоб ти був поруч. I miss you Я сумую за тобою, I need you Ти мені потрібен. And I love you more Я люблю тебе більше, Than I did before Ніж раніше, And then today I don’t see your face Але сьогодні я не бачу твого обличчя. Nothing’s changed Ніщо не змінилося, No one could take your place Ніхто не зайняв твоє місце, It gets harder every day І мені все важче з кожним днем. Say you love me more than you did before Скажи, що любиш мене більше, ніж раніше. And I’m sorry it’s this way Мені шкода, що все так вийшло, But I’m coming home Але я йду додому, I’ll be coming home Я повернуся додому, And if you ask me I will stay І якщо ти попросиш мене, я залишуся, I will stay Я залишуся ... Well I try to live without you Отже, я намагаюся жити без тебе, But tears fall from my eyes Але сльози падають з моїх очей. I’m alone and I feel empty Я одна і відчуваю себе порожньою. God, I’m torn apart inside Господи, всередині я розриваюся! I look up at the stars Я дивлюся на зірки, Hoping you’re doing the same Сподіваючись, що ти робиш те ж саме, And somehow I feel closer Так чи інакше я відчуваю себе ближчою до тебе And I can hear you say І чую, як ти кажеш: Oh, ho, I miss you Я сумую за тобою, Oh, ho, I need you Ти мені потрібна ... I love you more Я люблю тебе більше, Than I did before Ніж раніше, And then today I don’t see your face Але сьогодні я не бачу твого обличчя. Nothing’s changed Ніщо не змінилося, No one could take your place Ніхто не зайняв твоє місце, It gets harder every day І мені все важче з кожним днем. Say you love me more than you did before Скажи, що любиш мене більше, ніж раніше. And I’m sorry it’s this way Мені шкода, що все так вийшло, But I’m coming home, Але я йду додому, I’ll be coming home Я повернуся додому, And if you ask me I will stay І якщо ти попросиш мене, я залишуся ... I will stay Я залишуся, Always stay Назавжди залишуся. I never want to lose you Я ніколи не хотіла втратити тебе. And if I had to, I would choose you Якби я могла, я б вибрала тебе, So stay Тож залишся, Please always stay Будь-ласка, залишся назавжди! You’re the one that I hold on to Ти - єдине, за що я тримаюся, Cause my heart would stop without you Тому що моє серце зупинилося б без тебе ... I love you more Я люблю тебе більше, Than I did before Ніж раніше, And then today I don’t see your face Але сьогодні я не бачу твого обличчя. Nothing’s changed Ніщо не змінилося, No one could take your place Ніхто не зайняв твоє місце, It gets harder every day І мені все важче з кожним днем. Say you love me more than you did before Скажи, що любиш мене більше, ніж раніше. And I’m sorry that it’s this way Мені шкода, що все так вийшло, But I’m coming home, Але я йду додому, I’ll be coming home Я повернуся додому, And if you ask me I will stay І якщо ти попросиш мене, я залишуся, I will stay Я залишуся ... I’ll always stay Залишуся назавжди ... And I love you more than I did before І я люблю тебе більше, ніж раніше, And I’m sorry that it’s this way Мені шкода, що все так вийшло, But I’m coming home, Але я йду додому, I’ll be coming home Я повернуся додому, And if you ask, I will stay І якщо ти попросиш мене, я залишуся, I will stay Я залишуся, I will stay Я залишуся ... |
Інші переклади
| « Every Rose Has Its Thorn | Can't Be Tamed Пісні |