| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Miley Cyrus
We Got A Party - переклад пісні
Альбом: Meet Miley Cyrus (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Come on guys tell me what we’re doing Давайте, хлопці, розповімо, чим ми займаємося, We’re hangin’ around Коли збираємося разом, When we could be all over the place Де б ми не були. The sun is shinin’ just the way we like it Сонце світить так, як нам подобається. Let’s get out of this hallway Давайте втечемо звідси Show the world our face І покажемо світу свої обличчя. It’s Friday but there’s nowhere to go Сьогодні п’ятниця, але нікуди податися. Anywhere is cool but we’re not going home Скрізь кльово, але додому ми не збираємося. And we can do anything we wanna do Ми можемо займатися всім, чим захочемо, It’s all up to me and you І вирішувати тільки нам. Turn this park into a club, the stars are lights Перетворимо цей парк в нічний клуб. And the moon is so bright from above Вогні, зірки і місяць світять для нас. Skateboard here’s all right Тут скейтбордисти, все відмінно. So pull on up, everyone is waiting for us Зупиніться, всі чекають нашого приходу. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Оо-оу, We got the party with us Ми несемо з собою вечірку. Oh oh oh oh oh oh Оо-оу, We got the party with us Ми несемо з собою вечірку. Radio, let me be your DJ Радіо, дозволь мені стати твоїм ді-джеєм. I’ll turn you up Я додам гучності, Because we’re moving ’till we’re on a roll Тому що ми рухаємося, поки удача на нашому боці. Everyone is dancing to their own beat Кожен танцює і запалює в своєму власному ритмі. And letting go, everybody here’s got soul Кожен сповнений енергії. It’s Friday and there’s nowhere to be Сьогодні п’ятниця, але нікуди податися. We’re kickin’ it together Ми впораємося з цим разом, It’s so good to be free Так добре бути вільними від усього. We got each other and that’s all we need Ми є одне у одного, і це все, що нам потрібно. The rest is up to you and me Все інше залежить лише від нас. Turn this park into a club, the stars are lights Перетворимо цей парк в нічний клуб. And the moon is so bright from above Вогні, зірки і місяць світять для нас. Skateboard here’s all right У нас є скейтборд, все відмінно. So pull on up, everyone is waiting for us Приготуйтеся, всі чекають нашого приходу. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. We got the party with us Ми несемо з собою вечірку. Oooh Оо-оу, We got the party, we got the party Ми несемо вечірку, ми несемо вечірку ... Life is for dreamers and I’m a believer Життя - для тих, хто вміє мріяти, і я вірю, That nothing can stand in our way today Що ніщо не зможе встати сьогодні у нас на шляху, Let’s find a place Так що ходімо шукати місце, To play Де ми зможемо розважитися. Turn this park into a club, the stars are lights Перетворимо цей парк в нічний клуб. And the moon is so bright from above Вогні, зірки і місяць світять для нас. Skateboard here’s all right У нас є скейтборд, все відмінно. So pull on up, everyone is waiting for us Приготуйтеся, всі чекають нашого приходу. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Turn this park into a club, the stars are lights Перетворимо цей парк в нічний клуб. And the moon is so bright from above Вогні, зірки і місяць світять для нас. Skateboard here’s all right У нас є скейтборд, все відмінно. So pull on up, everyone is waiting for us Приготуйтеся, всі чекають нашого приходу. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. Anywhere we are, anywhere we go Де б ми не знаходилися, де б не йшли, Everybody knows, we got the party with us Все навколо знають: ми несемо з собою вечірку. We got the party, we got the party Ми несемо вечірку, ми несемо вечірку ... We got the party with us Ми несемо з собою вечірку. We got the party with us Ми несемо з собою вечірку. |
Інші переклади
| Meet Miley Cyrus Пісні | Nobody's Perfect » |