| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Miley Cyrus
See You Again - переклад пісні
Альбом: Meet Miley Cyrus (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I got my sights set on you and I’m ready to aim Я навела стрілу на тебе і вже готова вистрілити. I have a heart that will never be tamed У мене таке серце, яке неможливо приручити. I knew you were something special Я зрозуміла - ти особливий, When you spoke my name Коли ти вимовив моє ім’я. Now I can’t wait to see you again І тепер я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову. I’ve got a way of knowing when something is right Я розумію, коли все йде правильно. I feel like I must have known you in another life Здається, ніби ми були знайомі в минулому житті, Cause I felt a deep connection when you looked into my eyes Я відчула цей зв’язок, коли ми подивилися один одному в очі. Now I can’t wait to see you again Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову. The last time I freaked out Востаннє, коли я втрачала самовладання, I just kept looking down Я продовжувала просто відводити погляд. I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinking about За-за-заїкалася, коли ти питав, про що я думаю, Felt like I couldn’t breathe І в мене перехоплювало подих. You asked what’s wrong with me Ти запитав, що зі мною сталося, My best friend Lesley said "Oh she’s just being Miley" І моя найкраща подруга Леслі сказала: «Ой, так, Майлі як завжди». The next time we hang out Коли ми зустрінемося наступного разу, I will redeem myself Я виправлюся. My heart it just can’t rest till then Моє серце не може заспокоїтися ... I can’t wait to see you again Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову. I got this crazy feeling, deep inside Це божевільне відчуття оселилося глибоко всередині мене, When you called and asked to see me tomorrow night Коли ти подзвонив і запропонував нам зустрітися завтра ввечері. I’m not a mind reader but I’m reading the signs Я не вмію читати думки, але бачу по знаках: That you can’t wait to see me again Ти не можеш дочекатися, коли побачиш мене знову. I got my sights set on you and I’m ready to aim Я навела стрілу на тебе і вже готова вистрілити. The last time I freaked out Востаннє, коли я втрачала самовладання I just kept looking down Я продовжувала просто відводити погляд. I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinking about За-за-заїкалася, коли ти питав, про що я думаю, Felt like I couldn’t breathe І в мене перехоплювало подих. You asked what’s wrong with me Ти запитав, що зі мною сталося, My best friend Lesley said "Oh she’s just being Miley" І моя найкраща подруга Леслі сказала: «Ой, так, Майлі як завжди». The next time we hang out Коли ми зустрінемося наступного разу, I will redeem myself Я виправлюся. My heart it just can’t rest till then Моє серце не може заспокоїтися ... I can’t wait to see you again Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову. I can’t wait to see you again Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову. |
Інші переклади
| « One in a Million | Meet Miley Cyrus Пісні | Start All Over » |