A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

I Miss You - переклад пісні

Альбом: Meet Miley Cyrus • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Sha la la la la, sha la la la la
Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла,
You used to call me your angel
Ти називав мене своїм ангелом,
Said I was sent straight down from heaven
Казав, що я послана тобі з неба,
And you’d hold me close in your arms
Міцно обіймав мене,
I thought of the way you felt so strong
Я думала, що ти дуже сильний.
 
I never wanted you to leave
Я не хотіла, щоб ти йшов,
I wanted you to stay here holdin’ me
Хотіла, щоб ти мене завжди тримав у своїх руках.
 
I miss you, I miss your smile
Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою,
And I still shed a tear every once in a while
І час від часу я все ще плачу,
And even though it’s different now
Хоча вже все по-іншому,
You’re still here somehow
Ти все ще поруч.
 
My heart won’t let you go
Моє серце не хоче відпускати тебе,
And I need you to know
І я хочу, щоб ти знав,
I miss you, sha la la la la
Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла,
I miss you
Я сумую за тобою.
 
You used to call me your dreamer
Ти називав мене своєю мрійницею,
And now I’m livin’ out my dream
Зараз я живу мрією,
Oh, how I wish you could see
О, мені так шкода, що ти не бачиш,
Everything that’s happenin’ for me
Все, що відбувається зі мною.
 
I’m thinkin’ back on the past
Я думаю про минуле,
It’s true the time is flyin’ by too fast
Це правда, що час надто швидко пролітає.
 
I miss you, I miss your smile
Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою,
And I still shed a tear every once in a while
І час від часу я все ще плачу,
And even though it’s different now
Хоча вже все по-іншому,
You’re still here somehow
Ти все ще поруч.
 
My heart won’t let you go
Моє серце не хоче відпускати тебе,
And I need you to know
І я хочу, щоб ти знав,
I miss you, sha la la la la
Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла,
I miss you
Я сумую за тобою.
 
I know you’re in a better place yeah
Я знаю, що тобі зараз набагато краще, так,
But I wish that I could see your face, oh
Але я так хочу побачити тебе,
I know you’re where you need to be
Я знаю, що зараз ти на своєму місці,
Even though it’s not here with me
Навіть якщо воно не зі мною.
 
I miss you, I miss your smile
Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою,
And I still shed a tear every once in a while
І час від часу я все ще плачу,
And even though it’s different now
Хоча вже все по-іншому,
You’re still here somehow
Ти все ще поруч.
 
My heart won’t let you go
Моє серце не хоче відпускати тебе,
And I need you to know
І я хочу, щоб ти знав,
I miss you, sha la la la la
Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла.
 
I miss you, I miss your smile
Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою,
And I still shed a tear every once in a while
І час від часу я все ще плачу,
And even though it’s different now
Хоча вже все по-іншому,
You’re still here somehow
Ти все ще поруч.
 
My heart won’t let you go
Моє серце не хоче відпускати тебе,
And I need you to know
І я хочу, щоб ти знав,
I miss you, sha la la la la
Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла,
I miss you
Я сумую за тобою.

Автор публікації: Сергій Кравцов

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Start All Over Meet Miley Cyrus Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії