| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Miley Cyrus
I Miss You - переклад пісні
Альбом: Meet Miley Cyrus (2007)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Sha la la la la, sha la la la la Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла, You used to call me your angel Ти називав мене своїм ангелом, Said I was sent straight down from heaven Казав, що я послана тобі з неба, And you’d hold me close in your arms Міцно обіймав мене, I thought of the way you felt so strong Я думала, що ти дуже сильний. I never wanted you to leave Я не хотіла, щоб ти йшов, I wanted you to stay here holdin’ me Хотіла, щоб ти мене завжди тримав у своїх руках. I miss you, I miss your smile Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою, And I still shed a tear every once in a while І час від часу я все ще плачу, And even though it’s different now Хоча вже все по-іншому, You’re still here somehow Ти все ще поруч. My heart won’t let you go Моє серце не хоче відпускати тебе, And I need you to know І я хочу, щоб ти знав, I miss you, sha la la la la Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла, I miss you Я сумую за тобою. You used to call me your dreamer Ти називав мене своєю мрійницею, And now I’m livin’ out my dream Зараз я живу мрією, Oh, how I wish you could see О, мені так шкода, що ти не бачиш, Everything that’s happenin’ for me Все, що відбувається зі мною. I’m thinkin’ back on the past Я думаю про минуле, It’s true the time is flyin’ by too fast Це правда, що час надто швидко пролітає. I miss you, I miss your smile Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою, And I still shed a tear every once in a while І час від часу я все ще плачу, And even though it’s different now Хоча вже все по-іншому, You’re still here somehow Ти все ще поруч. My heart won’t let you go Моє серце не хоче відпускати тебе, And I need you to know І я хочу, щоб ти знав, I miss you, sha la la la la Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла, I miss you Я сумую за тобою. I know you’re in a better place yeah Я знаю, що тобі зараз набагато краще, так, But I wish that I could see your face, oh Але я так хочу побачити тебе, I know you’re where you need to be Я знаю, що зараз ти на своєму місці, Even though it’s not here with me Навіть якщо воно не зі мною. I miss you, I miss your smile Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою, And I still shed a tear every once in a while І час від часу я все ще плачу, And even though it’s different now Хоча вже все по-іншому, You’re still here somehow Ти все ще поруч. My heart won’t let you go Моє серце не хоче відпускати тебе, And I need you to know І я хочу, щоб ти знав, I miss you, sha la la la la Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла. I miss you, I miss your smile Я сумую за тобою, сумую за твоєю посмішкою, And I still shed a tear every once in a while І час від часу я все ще плачу, And even though it’s different now Хоча вже все по-іншому, You’re still here somehow Ти все ще поруч. My heart won’t let you go Моє серце не хоче відпускати тебе, And I need you to know І я хочу, щоб ти знав, I miss you, sha la la la la Я сумую за тобою, ша-ла-ла-ла, I miss you Я сумую за тобою. |
Інші переклади
| « Start All Over | Meet Miley Cyrus Пісні |