| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Michael Bolton
Said I Loved You...But I Lied - переклад пісні
Альбом: The One Thing (1993)
Текст пісні і переклад на українську мову
| You are the candle, love's the flame Ти – свічка, а любов – полум’я, A fire that burns through wind and rain Вогонь, що горить попри вітер та дощ, Shine your light on this heart of mine Даруючи світло моєму серцю Till the end of time До кінця часів. You came to me like the dawn through the night Ти прийшла до мене, як світанок вночі, Just shinin' like the sun Сяючи, наче сонце, Out of my dreams and into my life З моїх мрій прямо в моє життя. You are the one, you are the one Ти – єдина, ти – та сама. Said I loved you but I lied Сказав, що кохаю тебе, але збрехав, 'Cause this is more than love I feel inside Тому що в середині я відчуваю щось набагато більше за любов. Said I loved you but I was wrong Сказав, що кохаю тебе, та був неправий, 'Cause love could never ever feel so strong Бо кохання не може бути настільки сильним. Said I loved you but I lied Сказав, що кохаю тебе, але збрехав. With all my soul I've tried in vain Від усієї душі марно намагаюсь пояснити, How can mere words my heart explain Як тільки словами пояснити те, що в серці? This taste of heaven so deep so true Я віднайшов у тобі настільки глибокий I've found in you І справжній смак раю. So many reasons in so many ways Так багато причин у багатьох відношеннях, My life has just begun Моє життя тільки розпочинається. Need you forever, I need you to stay Необхідна мені назавжди, аби залишилась зі мною, You are the one, you are the one Ти – єдина, ти – та сама. You came to me like the dawn through the night Ти прийшла до мене, як світанок вночі, Just shinin' like the sun Сяючи, наче сонце, Out of my dreams and into my life З моїх мрій прямо в моє життя. You are the one, you are the one Ти – єдина, ти – та сама. Said I loved you Сказав, що кохаю тебе, But this is more than love I feel inside Та всередині я відчуваю щось набагато більше за любов. Said I loved you....But I lied Сказав, що кохаю тебе.... Але я збрехав. |