A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meg Myers

A Bolt From the Blue - переклад пісні

Альбом: Sorry • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There, you were there, you were there in your armour,
Там, ти стояв там, ти був там у своїх обладунках;
Stare, saw red in your eyes, and I was under
Вдивляючись, я побачила твої червоні очі, і я була під
Sky, in the sky, in the sky I was falling,
Небом; у небо, я занурювалась у небо.
Scared, I was scared, I was scared and then you caught me.
Страшно, мені було страшно, мені було страшно, а потім ти підхопив мене.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.


Shy, you were shy, you were shy in the water,
Сором'язливий, ти був сором’язливим, ти був сором’язливим у воді;
Cry, I was crying so much, we fell in further
Плакала, я стільки плакала, а ми й далі занурювались
Air, in the air, in the air, we touched lightning,
У повітря; в повітрі, в повітрі, ми торкнулись блискавки.
Quiet, so quiet, I could only hear your heartbeat.
Тихо, настільки тихо, я могла чути тільки твоє серцебиття.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.


Scared, I was scared, and I was falling,
Страшно, мені було страшно, і я падала;
Scared, I was scared, and then you caught me.
Страшно, мені було страшно, а потім ти підхопив мене.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
« Sorry Sorry Пісні Desire »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії