A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Neptunica

What If? - переклад пісні

Альбом: What If? - Single • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
What if I never find out if I never try?
А раптом так і не дізнаюся, бо не спробую?
Wakin' up to a thousand dreams I never saw (never saw)
Прокидаюся перед тисячею мрій, яких ніколи не бачив (не бачив)
Waitin' up for a million things that I put off
Не сплю через мільйон справ, які постійно відкладав
'Cause I always find a reason not to fight
Бо я завжди знаходжу причину не боротися
A reason to avoid it every time
Щоразу знаходжу привід ухилитися
But I just wanna know what's on the other side
Та я просто хочу знати, що чекає по той бік
Then the voice in my head talks again
І тоді голос у моїй голові знову заговорив:
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
What if I live? What if I die?
А що, як житиму? А що, як помру?
What if I love? What if I cry?
А що, як покохаю? А що, як заплачу?
What if I never find out if I never try?
А раптом так і не дізнаюся, бо не спробую?
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
What if I live? What if I die?
А що, як житиму? А що, як помру?
What if I love? What if I cry?
А що, як покохаю? А що, як заплачу?
What if I never find out if I never try?
А раптом так і не дізнаюся, бо не спробую?
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
What if I live? What if I die?
А що, як житиму? А що, як помру?
What if I love? What if I cry?
А що, як покохаю? А що, як заплачу?
What if I never find out?
А раптом так і не дізнаюся?
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
I second-guess it all 'til I come undone, mm
Я все ставлю під сумнів, аж поки не зламаюся, мм
You know I feel it in my bones, mm
Ти ж знаєш, я відчуваю це до кісток, мм
Dear God, I wish You hear me now
Боже, сподіваюся, Ти зараз мене чуєш
'Cause I always find a reason not to fight
Бо я завжди знаходжу причину не боротися
A reason to avoid it every time
Щоразу знаходжу привід ухилитися
But I just wanna know what's on the other side
Та я просто хочу знати, що чекає по той бік
Then the voice in my head talks again
І тоді голос у моїй голові знову заговорив:
So what if I fall? What if I fly?
То що, як я впаду? То що, як злечу?
What if I live? What if I die?
А що, як житиму? А що, як помру?
What if I love? What if I cry?
А що, як покохаю? А що, як заплачу?
What if I never find out if I never try?
А раптом так і не дізнаюся, бо не спробую?
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
What if I live? What if I die?
А що, як житиму? А що, як помру?
What if I love? What if I cry?
А що, як покохаю? А що, як заплачу?
What if I never find out?
А раптом так і не дізнаюся?
What if I fall? What if I fly?
А що, як я впаду? А що, як злечу?
I second-guess it all 'til I come undone, mm
Я все ставлю під сумнів, аж поки не зламаюся, мм

Автор публікації: Oksana Chaika

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Somebody's Watching Me Rockwell
Ain't In LA ADÉLA
Anyone Who Had a Heart Cilla Black
Housewife Tate McRae
Toc toc Patrick Sébastien
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Adriano Celentano - Confessa
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rammstein - Du hast
SK.music - Inside My Soul
The Cranberries - Zombie
Remix Monkey Beats - Carry Me Away
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії