A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I thought I saw a man brought to life
Думаю, я зустрічала чоловіка, який повернувся до життя:
He was warm, he came around like he was dignified
Він був добрим і вів себе гідно,
He showed me what it was to cry
Він показав мені, що означає плакати.
Well you couldn’t be that man I adored
А ти точно не той, кого я обожнювала:
You don’t seem to know, don’t seem to care what your heart is for
Ти не знаєш, для чого потрібно серце, і тобі, здається, все одно.
But I don’t know him anymore
Але я більше з ним не спілкуюся,
There’s nothing where he used to lie
Він ніколи не брехав.
My conversation has run dry
Моя розповідь стала нецікавою -
That’s what’s going on, nothing’s fine I’m torn
Ось що відбувається, все погано, я розірвана на частини.
 
I’m all out of faith, this is how I feel
У мені померла віра, ось що я відчуваю.
I’m cold and I am shamed lying naked on the floor
Оголена і присоромлена я лежу на холодній підлозі.
Illusion never changed into something real
Ілюзія так і не стала дійсністю.
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Я прокинулася від сну і дивлюся на прекрасне небо, порване на шматки.
You’re a little late, I’m already torn
Ти трохи запізнився, я вже розірвана на частини.
 
So I guess the fortune teller’s right
Напевно, ворожка була права,
Should have seen just what was there and not some holy light
Але вона могла б точніше побачити що там, а не просто божественне світіння.
But you crawled beneath my veins and now
У мене від тебе мурашки бігали по тілу, а тепер,
I don’t care, I have no luck, I don’t miss it all that much
Мені все одно, мені не щастить, та я й не сильно скучаю по всьому цьому.
There’s just so many things that I can’t touch, I’m torn
Є багато речей, до яких я не можу доторкнутися, я розірвана на частини.
 
I’m all out of faith, this is how I feel
У мені померла віра, ось що я відчуваю.
I’m cold and I am shamed lying naked on the floor
Оголена і присоромлена я лежу на холодній підлозі.
Illusion never changed into something real
Ілюзія так і не стала дійсністю.
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Я прокинулася від сну і дивлюся на прекрасне небо, порване на шматки.
You’re a little late, I’m already torn. Torn.
Ти трохи запізнився, я вже розірвана на частини. Розірвана на частини.
 
There’s nothing where he used to lie
Він ніколи не брехав.
My inspiration has run dry
У мене закінчилося натхнення.
That’s what’s going on, nothings right, I’m torn
Ось що відбувається. Все погано. Я розірвана на частини.
 
I’m all out of faith, this is how I feel
У мені померла віра, ось що я відчуваю.
I’m cold and I am shamed lying naked on the floor
Оголена і присоромлена я лежу на холодній підлозі.
Illusion never changed into something real
Ілюзія так і не стала дійсністю.
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
Я прокинулася від сну і дивлюся на прекрасне небо, порване на шматки.
I’m all out of faith, this is how I feel
У мені померла віра, ось що я відчуваю.
I’m cold and I’m ashamed bound and broken on the floor
Я зломлена. Присоромлена і зв’язана я лежу на холодній підлозі.
You’re a little late, I’m already torn... Torn... Oh!..
Ти трохи запізнився, я вже розірвана на частини. На частини ...

Автор публікації: Просто Віка