A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nicki Minaj

Pound the Alarm - переклад пісні

Альбом: Pink Friday: Roman Reloaded • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Hook:]
[Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,
О-о-о, давай, плесни мені в келих побільше,
We ’bout to get up, and burn this floor,
Ми збираємося встати і рознести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,
Ти знаєш, що ми заводимося більше і більше,
Sexy and hotter, let’s shut it down!
Стаємо сексапільніші і запальніші, тепер затьмаримо інших!
 
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Yo, what I gotta do to show these girls that I own them?
Що мені треба зробити, щоб показати цим шл * хам, хто з них головна?
Some call me Nicki, and some call me Roman.
Деякі звуть мене Нікі, деякі - Роман.
Skeeza, pleeza, I’m in Ibiza,
Вибачте, будь-ласка, я на Ібіці,
Giuseppe Zanotti, my own sneaker.
Мої кроси від Giuseppe Zanotti.
Sexy, sexy that’s all I do,
Сексі, все, що я роблю сексі,
If you need a bad bitch,
Якщо тобі потрібна розпусна с * чка,
Let me call a few.
Дозволь мені подзвонити парочці.
Pumps on and the little mini-skirts is up,
Платформи вище, крихітну міні спідницю вище,
I see some good girls, I’mma turn ’em out.
Бачу кілька хороших дівчат, я це виправлю.
Ok, bottle, sip, bottle, guzzle.
Опа, пляшечка, ковтнемо, розіллємося, хлебнемо.
I’m a bad bitch, no muzzle, hey?
Я - погана повія, на мені немає намордника, ге?
Bottle, sip, bottle, guzzle,
Пляшечка, ковтнемо, розіллємося, хлебнемо.
I’m a bad bitch, no muzzle, let’s go!
Я - погана повія, на мені немає намордника, погнали!
 
Music makes me high!
Я торчу від музики!
 
[Hook:]
[Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,
О-о-о, давай, плесни мені в келих побільше,
We ’bout to get up, and burn this floor,
Ми збираємося встати і рознести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,
Ти знаєш, що ми заводимося більше і більше,
Sexy and hotter, let’s shut it down!
Стаємо сексапільніші і запальніші, тепер затьмаримо інших!
 
Pound the alarm! [x2]
Бийте на сполох! [X2]
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I wanna do it for the night, night,
Я хочу займатися цим ніч безперервно,
So get me now, and knock this over.
Так що хапай мене і роби ноги.
I wanna do it like you like, like.
Я хочу зробити це так, як тобі подобається, подобається.
Come get me, baby, we’re not getting younger.
Давай, хапай мене, дитинко, ми не стаємо молодшими.
I just want you tonight, night,
Я хочу тебе сьогодні, сьогодні вночі,
Baby, we won’t do it for life.
Дитинко, це ж не на все життя.
 
Music makes me high!
Я торчу від музики!
 
[Hook:]
[Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,
О-о-о, давай, плесни мені в келих побільше,
We ’bout to get up, and burn this floor,
Ми збираємося встати і рознести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,
Ти знаєш, що ми заводимося більше і більше,
Sexy and hotter, let’s shut it down!
Стаємо сексапільніші і запальніші, тепер затьмаримо інших!
 
Pound the alarm! [x4]
Бийте на сполох! [X4]
 
[Hook:]
[Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,
О-о-о, давай, плесни мені в келих побільше,
We ’bout to get up, and burn this floor,
Ми збираємося встати і рознести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,
Ти знаєш, що ми заводимося більше і більше,
Sexy and hotter, let’s shut it down!
Стаємо сексапільніші і запальніші, тепер затьмаримо інших!
 
Pound the alarm! [x3]
[Бийте на сполох!] [X3]

Автор публікації: Чорноокий

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Starships Pink Friday: Roman Reloaded Пісні Stupid Hoe »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії