| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Nirvana
Smells Like Teen Spirit - переклад пісні
Альбом: Nevermind (1991)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Load up on guns and bring your friends Заряджайте рушниці і збирайте друзів. It’s fun to lose and to pretend Це весело - розлучатися з ілюзіями і прикидатися. She’s over bored and self assured Їй занадто нудно, вона самовпевнена. Oh no, I know a dirty word Але, ні, я знаю одне брудне слівце. Hello, hello, hello, how low? [3x] Привіт, привіт, привіт, чого кисла? [3x] Hello, hello, hello! Привіт привіт, привіт! With the lights out, it’s less dangerous З вимкненим світлом все не так небезпечно. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. I feel stupid and contagious Я відчуваю себе дурним і заразним. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. A mulatto Мулат. An albino Альбінос. A mosquito Комар. My libido Моє лібідо. Yay! [3x] Гей! [3x] I’m worse at what I do best Я гірше за інших в тому, що мені дається найкраще, And for this gift I feel blessed За цей дар я відчуваю себе благословенним. Our little group has always been Наша маленька група завжди була And always will until the end І буде до кінця. Hello, hello, hello, how low? [3x] Привіт, привіт, привіт, чого кисла? [3x] Hello, hello, hello! Привіт привіт, привіт! With the lights out, it’s less dangerous З вимкненим світлом все не так небезпечно. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. I feel stupid and contagious Я відчуваю себе дурним і заразним. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. A mulatto Мулат. An albino Альбінос. A mosquito Комар. My Libido Моє лібідо. Yay! [3x] Гей! [3x] And I forget just why I taste Я забув, навіщо це пробую. Oh yeah, I guess it makes me smile Ах, так, здається, від цього я посміхаюся. I found it hard, it’s hard to find Мені здавалося це, непросто. Непросто це дістати. Oh well, whatever, never mind Так, в будь-якому випадку - проїхали! Hello, hello, hello, how low? [3x] Привіт, привіт, привіт, чого кисла? [3x] Hello, hello, hello! Привіт привіт, привіт! With the lights out, it’s less dangerous З вимкненим світлом все не так небезпечно. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. I feel stupid and contagious Я відчуваю себе дурним і заразним. Here we are now, entertain us Ось ми і тут, розважай нас. A mulatto Мулат. An albino Альбінос. A mosquito Комар. My libido Моє лібідо. A denial !! [9x] Відмова! [9x] |
Інші переклади
| Nevermind Пісні | In Bloom » |