A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Misery Go Round - переклад пісні

Альбом: Die Die Lullaby • 2020 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Misery Go Round
Круговерть страждань


Stranger
Незнайомцю,
I only wanted a ride
Я лише хотіла проїхатись.
I must have been deranged when
Я, мабуть, була несповна розуму, коли
I took a step inside
Зробила крок усередину.
I thought I wanted some danger
Я думала, що хочу трохи небезпеки,
For my adrenaline fix
Щоб отримати дозу адреналіну.
I thought I needed a savior
Я думала, мені потрібен рятівник.
But I think I might be sick
Але, гадаю, я хвора.


Too late now, no you can't stop it
Занадто пізно, ні, ти не зупиниш це.


Got me spinnin' all around
У мене аж голова йде обертом,
Dizzy, I can't feel the ground
Паморочиться в голові, я не відчуваю землі.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
Think my head is sick, I can't handle it
Здається, у мене хвора голова, я не можу з цим впоратися.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
And I don't feel so good right now
І мені зараз не дуже добре.


Stranger
Незнайомцю,
I only wanted some fun
Я лише хотіла трохи розважитися.
Can you just do me a favor?
Можеш зробити ласку?
Tell me the ride is done
Скажи, що поїздка закінчилася,
'Cause I can feel the wheels breakin'
Бо я відчуваю, що колеса ламаються.
I think I need a rest
Думаю, мені треба відпочити.
But why do I keep cravin'?
Але чому я продовжую жадати?
Maybe I'm just obsessed
Може, я просто одержима?


Too late now, no you can't stop it
Занадто пізно, ні, ти не зупиниш це.


Got me spinnin' all around
У мене аж голова йде обертом,
Dizzy, I can't feel the ground
Паморочиться в голові, я не відчуваю землі.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
Think my head is sick, I can't handle it
Здається, у мене хвора голова, я не можу з цим впоратися.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
And I don't feel so good right now
І мені зараз не дуже добре.

х2
You go up, I go down
Ти піднімаєшся, я опускаюся,
I go up, you go down
Я піднімаюся, ти опускаєшся.
Up and down, up and down
Вгору і вниз, вгору і вниз,
And 'round and 'round and 'round
І по колу, і по колу, і по колу.


Cause you got me spinnin' all around
Бо через тебе у мене голова йде обертом,
Dizzy, I can't feel the ground
Паморочиться в голові, я не відчуваю землі.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
Think my head is sick, I can't handle it
Здається, у мене хвора голова, я не можу з цим впоратися.
Up, up and then we go down
Піднімаємося, піднімаємося, а потім падаємо вниз,
On the Misery Go Round
На круговерть страждань.
And I don't feel so good right now
І мені зараз не дуже добре.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Gossip Die Die Lullaby Пісні The Creepshow »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії