A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

OneRepublic

If I Lose Myself - переклад пісні

Альбом: Native • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I stayed up at the sun
Я не лягав спати цілий день,
Thought of all the people, places and things I’ve loved
Думаючи про всіх людей, місця і речі, які коли-небудь любив.
I stayed up just to see with all the faces
Я не лягав спати просто щоб усвідомити, що серед усіх цих осіб
You are the one next to me.
Ти - та єдина, хто поруч зі мною.
 
You can feel the light start to tremble
Ти можеш відчути, як починають тремтіти промені світла,
Washing what you know out to sea
Як все, що ти знаєш, змиває у відкрите море.
You can see your life out of the window tonight.
Ти можеш побачити власне життя з вікна сьогодні.
 
If I lose myself tonight, it’ll be by your side
Якщо я втрачу себе цієї ночі, то поруч з тобою,
If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah.
Якщо я втрачу себе цієї ночі, оу, е-е-е
 
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
Якщо я втрачу себе цієї ночі, то ми залишимося вдвох, ти і я,
Lose myself tonight.
Я втрачу себе цієї ночі.
 
I woke up with the sun
Я прокинувся разом із сонцем,
Thought of all the people, places and things I’ve loved
Думаючи про всіх людей, місця і речі, які коли-небудь любив.
I woke up just to see with all the faces
Я прокинувся просто щоб усвідомити, що серед усіх цих осіб
You are the one next to me.
Ти - та єдина, хто поруч зі мною.
 
You can feel the light start to tremble
Ти можеш відчути, як починають тремтіти промені світла,
Washing what you know out to sea
Як все, що ти знаєш, змиває у відкрите море.
You can see your life out of the window tonight.
Ти можеш побачити власне життя з вікна сьогодні.
 
If I lose myself tonight, it’ll be by your side
Якщо я втрачу себе цієї ночі, то поруч з тобою,
If I lose myself tonight, oh, yeah, yeah, yeah.
Якщо я втрачу себе цієї ночі, оу, е-е-е
 
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
Якщо я втрачу себе цієї ночі, то ми залишимося вдвох, ти і я,
Lose myself tonight, oh, oh, oh.
Я втрачу себе цієї ночі, о-о-о.
 
Take us down and we keep trying
Нехай нас зіб’ють в польоті, але ми будемо продовжувати намагатися
40,000 feet keep flying [x4]
Летіти в 40000 футів від землі. [X4]
 
Lose myself,
Втрачу себе,
If I lose myself tonight, oh, oh, oh.
Якщо я втрачу себе цієї ночі, о-о-о.

Автор публікації: Каламон

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
« Counting Stars Native Пісні Feel Again »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії