A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Okean Elzy

Might Have Been a Dream - переклад пісні

Альбом: Lighthouse • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I saw it, the flicker of the ghost
Я побачив її, мерехтінням примари,
A shadow, all the fear inside my bones
Тінь, всіх страхів у моїх кістках.
I wrote it, yeah, I wrote the story of our love
Я написав її, о так, я написав історію нашого кохання,
But sometimes, honey stories are enough
Але іноді вже достатньо солодких історій.


It might have been a dream
Це міг бути лише сон.
So bright, naive
Такий світлий, наївний.
It might have been a dream
Це міг бути лише сон.
But I believed
Та я вірив.
I'm following the waves
Я йду за хвилями.
They rise and break
Вони здіймаються і розбиваються.
It could have been a dream
Це міг бути лише сон.
But I awake
Та я прокинувся.


I found it, the letter in your coat
Я знайшов його, цього листа у твоєму пальті,
The one where you explained
Той, де ти пояснюєш,
That you had to go
Що мусиш йти.
But what if met at a different time, time, time
Але що, якби ми зустрілися в інший час, в інший час, в інший час.
After we both learned to walk the line
Вже після того, як ми обоє навчилися переступати межу.


It might have been a dream
Можливо, це був сон,
So bright, naive
Такий яскравий, наївний.
It might have been a dream
Можливо, це був сон,
But I believed
Та я вірив.
I'm following the waves
Я слідую за хвилями
They rise and break
Вони піднімаються і розбиваються.
It could have been a dream
Це міг бути лише сон.
But I awake
Та я прокинувся.


It might have been a dream
Можливо, це був сон,
So bright, naive
Такий яскравий, наївний.
It might have been a dream
Можливо, це був сон,
But I believed
Та я вірив.

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії