| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
The Enemy - переклад пісні
Альбом: Time for Annihilation: On the Record & On the Road • 2010 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| I wanna chase my dream Я хочу йти за своєю мрією, But you just punish me Але ти лише караєш мене. I lost myself inside the lies and wicked ways Я втратив себе посеред брехні і злості. I'm starting to believe Я починаю вірити, You'll be the death of me Що ти станеш моєю смерттю, But all I see is the reflection of the enemy Але все, що я бачу, – це відображення ворога. I think I've lost my way Здається, я заблукав… Cause I got nowhere to run Тому що мені нікуди бігти And nowhere to hide І ніде сховатися, I'm running from the enemy inside Я втікаю від ворога всередині себе… I'll fight for my life Я буду боротися за своє життя, Cause I wanna survive Тому що я хочу вижити. It's not the TV screen Це не екран телевізора, It's not my family Це не моя сім'я. I'd still be damaged even if I grew up perfectly Навіть якщо б я прекрасно зростав, я б всеодно не був ідеальним. It's something deep inside Це – щось глибоко всередині, Something I can't explain Щось, чого я не можу пояснити, It's like I've got a disease without a fucking name Наче у мене хвороба, що не має клятої назви. I think I've lost my way Здається, я заблукав… Cause I got nowhere to run Тому що мені нікуди бігти And nowhere to hide І ніде сховатися, I'm running from the enemy inside Я втікаю від ворога всередині себе… I'll fight for my life Я буду боротися за своє життя, And try to survive І спробую вижити, I gotta face the enemy inside Я повинен зіткнутися з ворогом всередині себе. I'm crying for help Я благаю про допомогою, I'm living a lie Я живу в брехні, I'd do anything just to stay alive Я б зробив що завгодно, аби залишитися в живих! I cant take it anymore Я більше цього не витримаю, Cant fake it anymore Не можу прикидатись. I swear I'll give up Я клянусь, що відкину My fears And Свої страхи і… I cant take it anymore Я більше цього не витримаю, Cant fake it anymore Не можу прикидатись. I swear I'll give up Я клянусь, що відкину My fears Свої страхи . Cause I got nowhere to run Тому що мені нікуди бігти And nowhere to hide І ніде сховатися, I'm running from the enemy inside Я втікаю від ворога всередині себе… I'll fight for my life Я буду боротися за своє життя, And try to survive І спробую вижити, I gotta face the enemy inside Я повинен зіткнутися з ворогом всередині себе. This is the end of me Це мій кінець – I am the enemy Я ворог. |