A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Cut my life into pieces
Ріжу своє життя на шматочки –
This is my last resort
Це моя остання надія.
Suffocation
Задихаюсь,
No breathing
Не дихаю…
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
І чхати мені, якщо я поріжу руку до крові.


This is my last resort
Це моя остання надія:
Cut my life into pieces
Ріжу своє життя на шматочки, –
I've reached my last resort
Я дійшов до останнього свого засобу.
Suffocation
Задихаюсь,
No breathing
Не дихаю…
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
І чхати мені, якщо я поріжу руку до крові.
Do you even care if I die bleeding
Тобі хоч не все-одно, чи помру я стікаючи кров’ю?


Would it be wrong
Було б це неправильно,
Would it be right
Було б правильно,
If I took my life tonight
Якби я вкоротив собі віку цієї ночі?
Chances are that I might
Швидше за все, я б
Mutilation outta sight
Завдав собі шкоди
And I'm contemplating suicide
І я міркую про самогубство.


'cause I'm losing my sight
Тому що я втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me I'm fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…
Losing my sight
Втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me I'm fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…


I never realized I was spread too thin
Я ніколи не усвідомлював, що був настільки слабкодухим,
Till it was too late
Доки не стало занадто пізно.
And I was empty within
І я став спустошеним всередині
Hungry
Голодом,
Feeding on chaos
Що живився хаосом
And living in sin
І життям у гріху.
Downward spiral where do I begin
Спіраль веде до низу, звідки я й розпочну:
It all started when I lost my mother
Все почалося, коли я втратив свою матір.
No love for myself
Не залишилось любові ні до себе
And no love for another
Ні до інших.
Searching to find a love up on a higher level
Намагаючись знайти вищий щабель любові,
Finding nothing but questions and devils
Не знаходив нічого, окрім запитань та демонів.


'cause I'm losing my sight
Тому що я втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me in fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…
Losing my sight
Втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me I'm fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…


Nothing's alright
Все погано,
Nothing is fine
Нічого не в порядку.
I'm running and I'm crying
Я біжу і я плачу,
I'm crying
я плачу,
I'm crying
я ридаю,
I'm crying
я плачу,
I'm crying
я ридаю.


I can't go on living this way
Я не можу так далі жити…


Cut my life into pieces
Ріжу своє життя на шматочки –
This is my last resort
Це моя остання надія.
Suffocation
Задихаюсь,
No breathing
Не дихаю…
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
І чхати мені, якщо я поріжу руку до крові.


Would it be wrong
Було б це неправильно,
Would it be right
Було б правильно,
If I took my life tonight
Якби я вкоротив собі віку цієї ночі?
Chances are that I might
Швидше за все, я б
Mutilation outta sight
Завдав собі шкоди
And I'm contemplating suicide
І я міркую про самогубство.


'cause I'm losing my sight
Тому що я втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me I'm fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…
Losing my sight
Втрачаю зір,
Losing my mind
Втрачаю розум.
Wish somebody would tell me I'm fine
Якби ж мені хто-небудь сказав, що зі мною все гаразд…


Nothing's alright
Все погано,
Nothing is fine
Нічого не в порядку.
I'm running and I'm crying
Я біжу і я плачу.


I can't go on living this way
Я не можу так далі жити!
Can't go on
Не можу й далі
Living this way
Так жити…
Nothing's alright
Все погано.



Автор публікації: Степан Гаврилоє


Infest Пісні Dead Cell »