| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| So, so you think you can tell То ти думаєш, що можеш відрізнити Heaven from hell? Рай від пекла? Blue skies from pain? Блакитне небо від болю? Can you tell a green field Можеш відрізнити зелене поле From a cold steel rail? Від холодної сталі? A smile from a veil? Посмішку від вуалі? Do you think you can tell? Думаєш, ти можеш відрізнити? Did they get you to trade Вони виторгували в тебе Your heroes for ghosts? Твоїх героїв на привидів? Hot ashes for trees? Гарячий попіл на дерева? Hot air for a cool breeze? Гаряче повітря на прохолодний вітерець? Cold comfort for change? Холодний затишок на зміни? Did you exchange Чи поміняєшся ти A walk-on part in the war Другорядною роллю у війні For a lead role in a cage? На роль головного героя в клітці? How I wish, how I wish you were here Як шкода, як шкода, що тебе тут немає. We're just two lost souls Ми просто дві заблудлі душі Swimming in a fish bowl Плаваємо в акваріумі. Year after year Рік за роком Running over the same old ground Наступаючи на ті самі граблі. What have we found? Що ми знайшли? The same old fears Ті ж самі старі страхи. Wish you were here Шкода, що тебе тут немає. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| I Feel Love | Donna Summer |
| Ring My Bell | Anita Ward |
| Canzone Estiva | Annalisa |
| When I Stand | Owen James |
| Loco Loco | Gordo |