A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Red

Already Over - переклад пісні

Альбом: End of Silence • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You never go
Ти все не йдеш,
You're always here (suffocating me)
Ти завжди тут (душиш мене),
Under my skin
Глибоко в мені…
I cannot run away
Не можу я втекти,
Fading slowly
Повільно згасаю.


I'd give it all to you
Віддам тобі все, –
Letting go of me
Відпусти мене.
Reaching as I fall
Падаю й тягнусь,
I know it's already over now
Та знаю, що все скінилось вже…
Nothing left to lose
Нічого втрачать,
Loving you again
Знов тебе люблю,
I know it's already over, already over now
Я знаю, що вже кінець, що все скінчилось вже.


My best defense,
Мій кращий захист –
Running from you (cost me everything!)
Бігти від тебе (коштує всього!)
I can't resist, take all you want from me
Не витримаю, візьми від мене все;
Breaking slowly
Ламай повільно.


I'd give it all to you
Віддам тобі все, –
Letting go of me
Відпусти мене.
Reaching as I fall
Падаю й тягнусь,
I know it's already over now
Та знаю, що все скінилось вже…
Nothing left to lose
Нічого втрачать,
Loving you again
Знов тебе люблю,
I know it's already over, already over now!
Я знаю, що вже кінець, що все скінчилось вже!


You're all I'm reaching for
Ти все, чого я прагну,
It's already over
Все вже скінчилось.
All I'm reaching for!
Все, чого я прагну!
It's already over now
Все скінчено вже.


I'd give it all to you
Віддам тобі все,
I offer up my soul
Бери душу мою.
It's already over, already over now!
Все вже скінчено, все скінчено вже!


Give it all to you
Віддаю тобі все,
Letting go of me
Відпусти мене.
Reaching as I fall
Падаю й тягнусь,
I know it's already over now
Та знаю, що все скінилось вже…
Nothing left to lose
Нічого втрачать,
Loving you again!
Знов тебе люблю
I know it's already over now!
Я знаю, що все скінчилось вже!
It's already over now!
Все скінчено вже!
I know it's already over, already over
Я знаю, все вже скінчилось, це вже кінець.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
End of Silence Пісні Pieces »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії