A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову


It’s been seven hours and fifteen days
Сім годин і п’ятнадцять днів пройшло з тих пір,
Since you took your love away.
Як я залишилася без твоєї любові.
I go out every night and sleep all day
Світ перевернувся, день і ніч помінялися місцями,
Since you took your love away.
З тих пір, як я залишилася без твоєї любові.
Since you been gone I can do whatever I want,
З тих пір, як ти пішла з мого життя,
I can see whomever I choose.
Я стала вільною, я надана сама собі
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
І можу робити все, що хочу,
But nothing -
Але ніщо -
I said nothing can take away these blues,
Ти чуєш, ніщо може повернути мене до життя,
’Cause nothing compares,
Тому що ніхто не зрівняється,
Nothing compares to you.
Ніхто не зрівняється з тобою.
 
It’s been so lonely without you here,
Без тебе все стало порожнім і безглуздим,
Like a bird without a song.
Без тебе я самотня - як птах без пісні.
Nothing can stop these lonely tears from falling...
Ніщо не може зупинити моїх сліз ...
Tell me baby where did I go wrong?
Чому ж так сталося,
I could put my arms around every boy I see,
У чому моя вина, у чому моя помилка?
But they’d only remind me of you...
Я могла б обійняти будь-якого хлопця в полі зору,
I went to the doctor and guess what he told me,
Але вони тільки нагадали б мені про тебе ...
Guess what he told me?
Я навіть була у лікаря, знаєш і, що він сказав мені?
He said «Girl, you better have fun,
"Дівчино, вам краще про все забути і веселитися,
No matter what you do».
Адже життя триває ".
But he’s a fool!
Але він дурень!
’Cause nothing compares,
Тому що ніхто не зрівняється,
Nothing compares to you.
Ніхто не зрівняється з тобою.
 
All the flowers that you planted, mama
Всі квіти, посаджені в саду, мама,
In the back yard
Загинули після того, як ти пішла.
All died when you went away.
Я знаю, іноді було непросто жити з тобою,
I know that living with you baby was sometimes hard,
Але мені потрібна тільки ти.
But I’m willing to give it another try,
І я хочу почати все спочатку,
Nothing compares,
Тому що ніхто не зрівняється,
Nothing compares to you...
Ніхто не зрівняється з тобою ...
Nothing compares,
Ніхто не зрівняється,
Nothing compares to you...
Ніхто не зрівняється з тобою ...
Nothing compares,
Ніхто не зрівняється,
Nothing compares to you...
Ніхто не зрівняється з тобою ...

Автор публікації: Марійка Кіналь

В закладки