A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Go!
Вперед!


Stapled shut, inside an outside world and I'm
Я наглухо закритий усередині зовнішнього світу і я
Sealed in tight, bizarre but right at home
Міцно запечатаний… Дивно, але просто вдома.
Claustrophobic, closing in and I'm
Клаустрофобія, я засклеплений і я…
Catastrophic, not again
Катастрофа… Невже знову?
I'm smeared across the page, and doused in gasoline
Я розмазаний по всій сторінці і просякнутий бензином.
I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene
Ти – наче пляма на мені, та при цьому безсоромний – я.
Catch me upon all your sordid little insurrections,
Замани мене у свої незрозумілі маленькі повстання,
I've got no time to lose, and I'm just caught up in all the cattle
Я не хочу марнувати свій час, але навколо мене одні тварюки.


Fray the strings
Розірви струни,
Throw the shapes
Відкинь стандарти,
Hold your breath
Затримай подих
And listen!
І слухай!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це!


I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I'm
Я вирвався через канаву і погруз у бруд, і я
I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt
Я ношу тебе наче шов, але досі боляче тільки мені.
Pay attention to your twisted little indiscretions
Зверни увагу на свої незрозумілі погляди;
I've got no right to win, I'm just caught up all the battles
Я не маю права на перемогу, я просто застряг у безкінечних боях.


Locked in clutch
Затиснутий у лещатах,
Pushed in place
Поставлений на місце,
Hold your breath
Затримай подих
And listen!
І слухай!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that
Перш ніж забуду це.


My end
Мій кінець
It justifies my means
Виправдовує мої засоби.
All I have to do is delay
Все, що я маю зробити, – це почекати;
I'm given time to evade
У мене є час, аби втекти:
The end of the road is my end
Кінець дороги – мій кінець.
It justifies my means
Це виправдовує мої засоби.
All I have to do is delay
Все, що я маю зробити, – це почекати;
I'm haven't time to evade
Я не встиг втекти –
The end of the road!
Кінець дороги!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це!


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це.


I am a world before I am a man
Я – цілий світ, перш ніж людина.
I was a creature before I could stand
Я був створінням, перш ніж навчився стояти.
I will remember before I forget
Я пам'ятатиму, перш ніж забуду,
Before I forget that!
Перш ніж забуду це!


Yeah, yeah, yeah, yeah
Так, так, так, так!
Yeah, yeah, yeah, oh!
Так, так, так, о!

Автор публікації: Степан Гаврилоє


« Vermilion Vol. 3: The Subliminal Verses Пісні