A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

Birthday - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Chorus
Приспів
Tell em that is my birthday
Скажи всім, що у мене день народження,
Tell em that is my birthday
Скажи всім, що у мене день народження,
Tell em that is my birthday
Скажи всім, що у мене день народження,
When I party like that
Коли я веселюся, як зараз,
Every night’s my birthday
Кожна ніч, немов мій день народження.
They dont know, so it’s okay
Вони не в курсі, значить, все в порядку,
Tell em that is my birthday
Скажи, що у мене день народження,
When I party like that
Коли я відриваюсь ось так.
 
Jazz it up, jazz it up
Давай, давай бадьоріше!
 
Happy as can be, falling into you, falling into me
Я на сьомому небі від щастя, я закохуюся в тебе - ти в мене,
How do you do, calling me the queen, baking cream
Як це тобі вдається, придумувати мені всякі милі прізвиська?
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання, загадай бажання, загадай його разом зі мною,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання, загадай бажання, загадай його разом зі мною,
So yummy
Так мило.
 
Chorus
Приспів
 
Jazz it up, jazz it up
Давай, давай бадьоріше!
 
Feeling fine and free
Я щаслива і вільна,
Crashing into you, crashing into me, so yummy
Я дурію від тебе, ти теж втратив голову, це так мило.
It’s all I wanna do, come and dance with me, pretty please
Все, чого я хочу зараз - потанцювати з тобою, будь ласка, солоденький.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання, загадай бажання, загадай його разом зі мною,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання загадай, бажання, загадай його разом зі мною.
 
Chorus [x2]
Приспів [x2]
 
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання, загадай бажання, загадай його разом зі мною,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання загадай, бажання, загадай його разом зі мною.
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання, загадай бажання, загадай його разом зі мною,
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
Загадай бажання загадай, бажання, загадай його разом зі мною.
 
Chorus [x2]
Приспів [x2]
 
Every night’s my birthday
Щоночі настає мій день народження,
They dont know, so it’s okay
Вони не знають про це, тоді все гаразд,
Tell em that is my birthday
Скажи їм, що це мій день народження,
When I party like that
Коли я відриваюсь ось так.

Автор публікації: Мирон Турчин

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
« Stars Dance Stars Dance Пісні Like a Champion »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії