| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Skillet
I Want to Live - переклад пісні
Альбом: Unleashed (2016)
Текст пісні і переклад на українську мову
| In a grave of roses, while the night is closing in У могилі з троянд, коли ніч наближається, My soul is so cold, but I want to live again Моя душа така холодна, та я знову хочу жити. I know you'll come to me, I wait in misery Я знаю, що ти прийдеш до мене; страждаючи, я очікую. I want to fight for this, save me from this darkness Я хочу боротися за це, врятуй мене від цієї темряви. I reach for the light Я тягнусь до світла. I want to live my life Я хочу жити своїм життям, The choice is mine, I've made up my mind Я зробив вибір, прийняв рішення. Now, I'm free to start again Зараз я вільний, аби розпочати все заново: The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) Те, як я хочу жити (жити) і дихати (і дихати) The way I want that's right for me Так, як я хочу, для мене це правильно. I may not know nothing else Я можу більше нічого не знати, But I know this, I want to live Та я знаю це, я хочу жити! All I ever needed was a reason to believe Все, що мені коли-небудь було потрібно, – причина, аби вірити. You help me hold on, you ignite the fire in me Ти допомагаєш мені триматися, ти запалив у мені вогонь, You always come for me, you know just what I need Ти завжди приходиш до мене, ти точно знаєш, що мені потрібно. Don't make me wait for this, save me from this darkness Не змушуй мене чекати цього, врятуй мене від цієї темряви. I reach for the light Я тягнусь до світла. I want to live my life Я хочу жити своїм життям, The choice is mine, I've made up my mind Я зробив вибір, прийняв рішення. Now, I'm free to start again Зараз я вільний, аби розпочати все заново: The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) Те, як я хочу жити (жити) і дихати (і дихати) The way I want that's right for me Так, як я хочу, для мене це правильно. I may not know nothing else Я можу більше нічого не знати, But I know this, I want to live Та я знаю це, я хочу жити! I'm breathing, still breathing Я дихаю, все ще дихаю, But I can't fight this fear alone Але я не можу побороти цей страх сам. This feeling is killing slow Це почуття повільно вбиває, But now I know Та зараз я знаю: I want to live my life Я хочу жити своїм життям, The choice is mine, I've made up my mind Я зробив вибір, прийняв рішення. Now, I'm free to start again Зараз я вільний, аби розпочати все заново: The way I want to live (to live) and breathe (and breathe) Те, як я хочу жити (жити) і дихати (і дихати) The way I want that's right for me Так, як я хочу, для мене це правильно. I may not know nothing else Я можу більше нічого не знати, But I know this, I want to live Та я знаю це, я хочу жити! I want to live Я хочу жити! I know this, I want to live Я знаю це, я хочу жити! |
Інші переклади
| « Feel Invincible | Unleashed Пісні | Famous » |