| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Scorpions
Humanity - переклад пісні
Альбом: Scorpions - Greatest Hits (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Humanity До побачення, Auf wiedersehen Людство, It’s time to say goodbye Прийшла пора прощатися. The party’s over Закінчена гра, As the laughter dies Замовкне сміх An angel cries І плаче ангел ... Humanity Кінець вашому безумству, It’s au revoir to your insanity Людство, You sold your soul to feed your vanity Ви продали душу заради марнославства, Your fantasies and lies Фантазій і брехні. Chorus Приспів You’re a drop in the rain Ви - крапля в зливі, Just a number not a name Ви - лише цифра, а не особистість, And you don’t see it Але ви цього не бачите! You don’t believe it І не вірите! At the end of the day Зрештою, You’re a needle in the hay Ви - голка в стозі сіна, You signed and sealed it І ви підписалися під цим! And now you gotta deal with it А тепер вам жити з цим! Humanity Людство, Humanity Людство, Goodbye Прощай ... Goodbye Прощай! Be on your way Ідіть своїм шляхом, Adios amigo there’s a price to pay Прощайте, ось ціна For all the egotistic games you played Всіх ваших егоїстичних ігор, The world you made Ваш вигаданий світ Is gone Зник! Chorus Приспів Run and hide there’s fire in the sky Біжіть і ховайтеся, адже небо палає! Stay inside Схаменіться, The water’s gonna rise and pull you under Вода піднімається, вас накриває, In your eyes I’m staring at the end of time В очах ваших бачу кінець світу. Nothing can change us Ніщо нас не змінить, No one can save us from ourselves Ніхто не врятує нас від нас самих ... You’re a drop in the rain Ви - крапля в зливі, Just a number not a name Ви - лише цифра, а не особистість, And you don’t see it Але ви цього не бачите! You don’t believe it І не вірите! At the end of the day Зрештою, You’re a needle in the hay Ви - голка в стозі сіна, You signed and sealed it І ви підписалися під цим! And now you gotta deal with it А тепер вам жити з цим! Humanity [x3] Людство [x3] Goodbye [x4] Прощай! [x4] |
Інші переклади
| Scorpions - Greatest Hits Пісні | Wind Of Change » |