A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shinedown

Oblivion - переклад пісні

Альбом: Threat to Survival • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Time doesn't erase the demons you don't see
Час не зітре невидимих тобі демонів,
Still dancin' in your dreams
Які все ще танцюють у твоїх снах,
Dragging up all the ways
Обшукуючи всі дороги
Temptations overgrown
Спокуса переросла.
Looks like we're all alone
Здається, ми тут самі.


Truth is karma don't lie
Правда - це карма, тому не бреши,
So let me show you why
дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.


Rise wrath of the rage
Створи лють з гніву.
Those spineless spirits bleed, the only half of me
Ті безхребетні духи кровоточать, вони - тільки частина мене,
Crawling out of my skin
Виповзає з-під шкіри,
Shed every trace of you, just one last thing to do
Змиває кожен твій слід, лише одна остання річ, яку потрібно довести.


Truth is karma don't lie
Правда - це карма, тому не бреши,
So let me show you why
дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.
Into oblivion
У забуття.
Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття.


So let me show you why
Тож дозволь показати тобі, чому.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.
Into oblivion
У забуття.


Can't keep me here in the dark
Не можеш стримати мене тут, у темряві,
I'll set you off like a spark
Я запущу тебе, як іскру
Into oblivion
У забуття,
Into oblivion
У забуття.
Can't shake me down to the bone
Не можеш зруйнувати мене до кісток,
I'll turn you back into stone
Я перетворю тебе назад у каміння,
Into oblivion
У забуття.

Автор публікації: LiliT

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії