A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sophie Ellis-Bextor

Murder on the Dancefloor - переклад пісні

Альбом: Read My Lips • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It's murder on the dancefloor
Це вбивство на танцполі,
But you better not kill the groove
Але краще не вбивати ритм.
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Ді-джей, спалить цей клятий дім дотла!


Oh, I know I know I know I know I know I know
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
About your kind
Таких, як ти...
And so and so and so and so and so and so
Тому, тому, тому, тому, тому, тому
I'll have to play
Я змушена грати...


If you think you're getting away
Якщо думаєш, що ти вислизнеш,
I will prove you wrong
То я доведу, що ти помиляєшся.
I'll take you all the way
Я візьмуся за тебе по-повній,
Boy, just come along
Хлопець, просто йди за мною,
Hear me when I say
Послухай, коли я говорю...
Hey
Гей!


It's murder on the dancefloor
Це вбивство на танцполі,
But you better not kill the groove
Але краще не вбивати ритм.
It's murder on the dancefloor
Це вбивство на танцполі,
But you better not steal the moves
Але краще не кради рухи
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Ді-джей, спалить цей клятий дім дотла!


Oh I know I know I know I know I know I know
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
There may be others
Що й інші...
And so and so and so and so and so and so
Тому, тому, тому, тому, тому, тому
You'll just have to pray
Тобі доведеться молитися...


Don't think you'll get away
Навіть не думай, що вислизнеш,
I will prove you wrong
Я доведу, що ти помиляєшся.
I'll lead you all the way
Я вестиму до кінця...
Stay another song
Протримайся ще одну пісню —
I'll blow you all away
Я пристрелю тебе...
Hey
Гей!


It's murder on the dancefloor
Це вбивство на танцполі,
But you better not kill the groove
Але краще не вбивати ритм.
Murder on the dancefloor
Це вбивство на танцполі,
But you better not steal the moves
Але краще не кради рухи
DJ, gonna turn this house around somehow
Ді-джей, спалить цей клятий дім дотла!


Murder on the dancefloor
Вбивство на танцполі,
But you better not kill the groove
Але краще не вбивати ритм.
Hey, hey
Гей, хей!
Murder on the dancefloor
Вбивство на танцполі,
But you better not steal the moves
Але краще не кради рухи
Dj, gonna burn this goddamn house right down
Ді-джей, спалить цей клятий дім дотла!

Автор публікації: Ганна Гілова

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version