A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Savage

Don't Cry Tonight - переклад пісні

Альбом: Don't Cry Tonight • 1983 року

Текст пісні і переклад на українську мову

When you find the light
Якщо ти знаходиш світло,
To an upset shade away
Щоб прогнати тінь геть.
If you never, never let me go
Якщо ти ніколи, ніколи не дозволяєш мені піти
With every melody
З кожною мелодією.
And you often were at leaving just my life
Якщо ти часто покидала моє життя.
If you're really not to tug an
Якщо ти не плетешся повільно
And buy too many fantasy
І дуже багато фантазуєш.
Me too
Я теж.


When you need to get another chance today
Якщо тобі потрібен ще один шанс сьогодні,
For a thunder is the past a path
Для грому - це минулий шлях,
We are human being
А ми - люди.
Do you rather like to feel what is my life
Тобі хотілося б дізнатися про моє життя?
If you're really going to listen
Якщо ти дійсно хочеш дізнатися,
Baby, at my fantasy and me
Люба, мої фантазії і про мене,


Don't let me go
Не дай мені піти.
Don't cry tonight
Не плач сьогодні ввечері.
Don't let me go
Не дай мені піти.
Don't cry tonight
Не плач сьогодні ввечері.


Just a random access memories of dreams
Випадково нахлинуть спогади про мрію
And you're hanging upon me
І ти уважно слухаєш мене.
Do you love melody?
Тобі подобається мелодія?
Thieve of golden toys to an upset time away
Крадіжка золотих іграшок, щоб прогнати час.
As we're human being
Так як ми люди.
At last we have the melody
Нарешті, у нас є мелодія.
We too
І ми теж.


Don't let me go
Не дай мені піти.
Don't cry tonight
Не плач сьогодні ввечері.
Don't let me go
Не дай мені піти.
Don't cry tonight
Не плач сьогодні ввечері...

Автор публікації: sapere_aude

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії