| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Three Days Grace
Never Too Late - переклад пісні
Альбом: One-X (2006)
Текст пісні і переклад на українську мову
| This world will never be Цей світ ніколи не буде таким, What I expected Яким я його хотів бачити. And if I don't belong І якщо я в ньому зайвий, Who would have guessed it То хто б міг собі таке уявити? I will not leave alone Я не залишу Everything that I own Все те, що в мене є, To make you feel like Щоб дати тобі зрозуміти, It's not too late Що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. Even if I say Навіть якщо я кажу, It'll be alright Що все буде добре, Still I hear you say Я все одно чую від тебе, You want to end your life Що ти хочеш завершити своє життя. Now and again we try Ми знову і знову намагаємось To just stay alive Просто залишатись в живих. Maybe we'll turn it around Можливо, ми змінимо це, 'Cause it's not too late Тому що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. No one will ever see Ніхто ніколи не побачить This side reflected Відображення цієї сторони. And if there's something wrong І якщо щось не так, Who would have guessed it То хто б міг подумати? And I have left alone І я покинув Everything that I own Все, що у мене було, To make you feel like Щоб дати тобі зрозуміти, It's not too late Що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. Even if I say Навіть якщо я кажу, It'll be alright Що все буде добре, Still I hear you say Я все одно чую від тебе, You want to end your life Що ти хочеш завершити своє життя. Now and again we try Ми знову і знову намагаємось To just stay alive Просто залишатись в живих. Maybe we'll turn it around Можливо, ми змінимо це, 'Cause it's not too late Тому що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. The world we knew Світ, який ми знали, Won't come back Не повернеться. The time we've lost Час, який ми втратили, Can't get back Не відшкодувати. The life we had Життя, яке у нас було, Won't be ours again Більше не буде нашим. This world will never be Цей світ ніколи не буде таким, What I expected Яким я його хотів бачити. And if I don't belong І якщо я в ньому зайвий… Even if I say Навіть якщо я кажу, It'll be alright Що все буде добре, Still I hear you say Я все одно чую від тебе, You want to end your life Що ти хочеш завершити своє життя. Now and again we try Ми знову і знову намагаємось To just stay alive Просто залишатись в живих. Maybe we'll turn it around Можливо, ми змінимо це, 'Cause it's not too late Тому що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. Maybe we'll turn it around Можливо, ми змінимо це, 'Cause it's not too late Тому що ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. (It's never too late) (Ніколи не пізно). It's not too late Ще не пізно, It's never too late Ніколи не пізно. |
Інші переклади
| « Animal I Have Become | One-X Пісні | Get Out Alive » |