| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Three Days Grace
Unbreakable Heart - переклад пісні
Альбом: Transit of Venus (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Hijacked when you weren't looking behind your back Ти навіть не помітив, коли тебе викрали, і за спиною People were talking using words Люди обговорювали тебе, використовуючи слова, That cut you down to size Що розривали тебе навпіл. You wanna fight back Ти хочеш відігратися, It's building inside you Це почуття зростає всередині тебе, Holding you up Тримаючи тебе, Taking you hostage Утримуючи в заручниках. Yeah, it's worth fighting for Так, за це варто боротися. They'll try to take your pride Вони намагатимуться забрати твою гордість, Try to take your soul Спробують забрати твою душу, They'll try to take all the control Вони будуть намагатися підкорити тебе. They'll look you in the eyes Вони брехатимуть тобі, Fill you full of lies. Дивлячись прямо в очі. Believe me they're gonna try Повір мені, вони спробують. So when you're feeling crazy Тож, коли ти відчуватимеш, що сходиш з розуму And thing fall apart І все навколо руйнується, Listen to your head, remember who you are Слухайся свого розуму, пам’ятай хто ти є: You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one, you're the one! Ти один, ти єдиний! Hijacked when you weren't looking behind your back Ти навіть не помітив, коли тебе викрали, і за спиною People are talking using words Люди обговорювали тебе, використовуючи слова, That cut you down to size Що розривали тебе навпіл. You wanna fight back Ти хочеш відігратися, You're out in the open Ти відкритий, You're under attack Тебе атакують, But your spirits not broken Проте твій дух не зламано. You know it's worth fighting for! Ти знаєш, що за це варто боротись! They'll try to take your pride Вони намагатимуться забрати твою гордість, Try to take your soul Спробують забрати твою душу, They'll try to take all the control Вони будуть намагатися підкорити тебе. They'll look you in the eyes Вони брехатимуть тобі, Fill you full of lies. Дивлячись прямо в очі. Believe me they're gonna try Повір мені, вони спробують. So when you're feeling crazy Тож, коли ти відчуватимеш, що сходиш з розуму And thing fall apart І все навколо руйнується, Listen to your head, remember who you are Слухайся свого розуму, пам’ятай хто ти є: You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one, you're the one! Ти один, ти єдиний! Don't look them in the eyes, Не дивись їм в очі, Believe me they're gonna try Повір мені, вони спробують To fill you up with lies Заповнити твій розум брехнею. Try to take your pride Спробують забрати твою гордість, Try to take your soul Намагатимуться взяти твою душу… You're the one, you're the one! Ти один, ти єдиний! Look you in the eyes fill you full of lies Брехатимуть тобі, дивлячись прямо в очі… You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one, you're the unbreakable heart! Ти єдиний, ти – незламне серце! You're the one you're the one! Ти один, ти єдиний! |
Інші переклади
| « Give in to Me (Michael Jackson cover) | Transit of Venus Пісні |