| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Twenty One Pilots
Car Radio - переклад пісні
Альбом: Vessel (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I ponder of something great Я розмірковую про щось грандіозне, My lungs will fill and then deflate Мої легені наповнюються, а потім звільняються. They fill with fire, exhale desire Вони наповнюються вогнем, видихають бажання. I know it's dire my time today Я знаю, в мене просто жахливий день. I have these thoughts so often I ought Ці думки часто нагадували мені, що я повинен To replace that slot with what I once bought Замінити порожнечу тим, що я колись купив, 'Cause somebody stole my car radio Тому що хтось вкрав мою автомагнітолу And now I just sit in silence І зараз я сам на сам з тишею. Sometimes quiet is violent Інколи тиша - це насилля, I find it hard to hide it Мені важко приховати це. My pride is no longer inside Моя гордість тепер назовні, It's on my sleeve, my skin will scream Вона в моєму рукаві, моя шкіра кричатиме, Reminding me of who I killed inside my dream Нагадуючи про тих, кого я вбив у снах. I hate this car that I'm driving Я ненавиджу машину, що веду. There's no hiding for me Я не маю укриття і порятунку, I'm forced to deal with what I feel Мені потрібно мати справу з своїми почуттями There is no distraction to mask what is real Я не можу відволіктися маскуванням реальності, I could pull the steering wheel Я міг би вивернути руль. I have these thoughts so often I ought Ці думки часто нагадували мені, що я повинен To replace that slot with what I once bought Замінити порожнечу тим, що я колись купив, 'Cause somebody stole my car radio Тому що хтось вкрав мою автомагнітолу And now I just sit in silence І зараз я сам на сам з тишею. I ponder of something terrifying Я розмірковую про щось жахливе, 'Cause this time there's no sound to hide behind Тому що час не має звукуза яким можна сховатися. I find over the course of our human existence Я зрозумів людську сутність, One thing consists of consistence Кожна річ складається з консистенції And it's that we're all battling fear І це те, з чим ми б'ємося в страху. Oh dear, I don't know if we know why we're here Боже, я не знаю, чи знаємо ми, чому ми тут. Oh my, too deep, please stop thinking О, я зайшов далеко, будь ласка, не думай. I liked it better Мені більше подобалося, When my car had sound Коли моя машина мала звук. There are things we can do Є речі, які ми не зможемо зробити, But from the things that work Але з тих, які вірно спрацюють There are only two Є тільки дві. And from the two that we choose to do З них ми виберемо те, що допоможе. Peace will win and fear will lose Мир переможе і страх зникне. There's faith and there's sleep Є віра і є сон, We need to pick one please because Будь ласка, виберіть щось одне, Faith is to be awake Тому що вірити означає бути свідомим, And to be awake is for us to think Бути свідомими, щоб думати And for us to think is to be alive І думати, щоб жити. And I will try with every rhyme Я стараюся з кожною рифмою To come across like I am dying Виглядити вмираючим. To let you know you need to try to think Я хочу переконати тебе думати. I have these thoughts so often I ought Ці думки часто нагадували мені, що я повинен To replace that slot with what I once bought Замінити порожнечу тим, що я колись купив, 'Cause somebody stole my car radio Тому що хтось вкрав мою автомагнітолу And now I just sit in silence І зараз я сам на сам з тишею. And now I just sit in silence [x7] І зараз я сам на сам з тишею(х7) I ponder of something great Я розмірковую про щось грандіозне, My lungs will fill and then deflate Мої легені наповнюються, а потім звільняються. They fill with fire, exhale desire Вони наповнюються вогнем, видихають бажання. I know it's dire my time today Я знаю, в мене просто жахливий день. I have these thoughts so often I ought Ці думки часто нагадували мені, що я повинен To replace that slot with what I once bought Замінити порожнечу тим, що я колись купив, 'Cause somebody stole my car radio Тому що хтось вкрав мою автомагнітолу And now I just sit in silencе І зараз я сам на сам з тишею. |
Інші переклади
| Vessel Пісні | Truce » |