| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Taylor Swift
State of Grace - переклад пісні
Альбом: Red (2012)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’m walking fast through the traffic lights Я швидко проїжджаю світлофори, Busy streets and busy lives Галасливі вулиці і життя, повні суєти. And all we know is touch and go Ми знаємо лише, що ніщо не визначено. We are alone with our changing minds Ми завжди один на один з нашими мінливими думками. We fall in love ’til its hurts or bleeds Любов ранить нас і залишає спливати кров’ю, Or fades in time Поки не зникне зовсім. And I never saw you coming Я не очікувала, що ти з’явишся, And I’ll never be the same І вже ніколи не буду колишньою. You come around and the armor falls Ти з’являєшся - і моєї броні як не бувало, Pierce the room like a cannon ball Немов гарматне ядро наскрізь пробиває кімнату ... Now all we know is don’t let go Тепер ми думаємо лише про одне: "Тільки не йди!" We are in love just you and me Наша любов - це тільки ти і я. Up in your room and our slates are clean Нагорі в твоїй кімнаті стоять наші капці. Just twin fire signs, four blue eyes Ми обидва знаки вогню і обидва блакитноокі. So you were never a saint Значить, ти ніколи не був святим, And I love that the shades are wrong А я якраз люблю непоєднувані відтінки. We learn to live with the pain Ми вчимося жити з болем, Mostly of broken hearts Найчастіше з болем розбитих сердець. But this love is brave and wild Але ця любов смілива і неприборкана. And I never saw you coming Я не очікувала, що ти з’явишся, And I’ll never be the same І вже ніколи не буду колишньою. This is a state of grace Це відчуття благодаті, This is the worthwhile fight Це виправданий бій. Love is a ruthless game Любов - це безжальна гра, Unless you play it good and right Якщо ти не граєш чесно і за правилами. These are the hands of faith Це руки самої долі, You’re my Achilles heel Ти - моя Ахіллесова п’ята. This is the golden age Зараз найпрекрасніший момент Of something good and right and real Для чогось хорошого, правильного і справжнього. [2x:] [2x:] And I never saw you coming Я не очікувала, що ти з’явишся, And I’ll never be the same І вже ніколи не буду колишньою. This is a state of grace Це відчуття благодаті, This is the worthwhile fight Це виправданий бій. Love is a ruthless game Любов - це безжальна гра, Unless you play it good and right Якщо ти не граєш чесно і за правилами ... |
Інші переклади
| Red Пісні | Red » |