| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Within Temptation
Memories - переклад пісні
Альбом: The Silent Force (2004)
Текст пісні і переклад на українську мову
| In this world you tried У цьому світі ти намагався Not leaving me alone behind. Не покидати мене одну. There's no other way. Іншого шляху немає. I prayed to the gods let him stay. Я молилась богам, аби вони дозволили йому залишитись. The memories ease the pain inside, Спогади полегшують біль, що всередині; And now I know why. Тепер я знаю чому. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч, – It’s all about us, imagine you’d be here. Всі вони про нас, уявляю наче ти тут. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч: The silent whispers, silent tears… Тихий шепіт, тихі сльози… Made me promise I'd try Змусив мене пообіцяти спробувати To find my way back in this life. Віднайти свій шлях у цьому житті. I hope there is a way Я сподіваюсь, що є спосіб To give me a sign you're ok. Дати мені знак, що ти в порядку. Reminds me again it's worth it all Нагадай мені знову, що все це того варте, So I can go home. Аби я змогла повернутись. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч, – In silent moments imagine you here. Всі вони про нас, уявляю наче ти тут. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч: Your silent whispers, silent tears. Тихий шепіт, тихі сльози… Together in all these memories Разом у всіх цих спогадах – I see your smile. Я бачу твою посмішку. All the memories I hold dear. Всі ці спогади безцінні для мене. Darling, you know I’ll love you Дорогий, ти знаєш, що я кохатиму тебе Until the end of time. До самого кінця. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч, – In silent moments imagine you here. Всі вони про нас, уявляю наче ти тут. All of my memories keep you near. Всі мої спогади тримають тебе поруч: Your silent whispers, silent tears. Тихий шепіт, тихі сльози… All of my memories... Всі мої спогади... |