A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

2hollis

crush - переклад пісні

Альбом: boy • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Everything I do, every single move
Все, що я роблю, кожен мій рух
Every single time I've ever thought of you
Щоразу, коли я думаю про тебе
You make one turn into two, war into a truce
Ти перетворюєш одне на два, війну на перемир'я
I'm so embarrassed, but I gotta tell the truth
Мені так ніяково, але я мушу сказати правду
I got a crush on you, do you crush on me too?
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш?
Thinkin' of you everywhere, your house, my house, the car or in my room
Думаю про тебе всюди: у твоєму домі, в моєму, в машині чи у своїй кімнаті
I got a crush on you, do you crush on me too?
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш?
Every single thing I make, say think or do towards you
Усе, що я роблю, кажу, думаю чи відчуваю щодо тебе
You (you), you, you, you (you)
Ти (ти), ти, ти, ти (ти)
You, you, you (you), you, you, you (you), you
Ти, ти, ти (ти), ти, ти, ти (ти), ти
I got a crush on you (you, you, you, you, you, you)
Я запав на тебе (ти, ти, ти, ти, ти, ти)
Do you crush on me too? (You, you, you, you, you, you, you, you, you)
Ти теж на мене западаєш? (Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти)
I thought I was in it (crush on you)
Я думав, що вже втягнувся¹ (запав на тебе)
I thought I was in it, but I changed my mind (crush on you, do you crush on me too?)
Я думав, що вже втягнувся, але передумав (запав на тебе, ти теж на мене западаєш?)
I changed my mind, I changed my mind (crush on you, do you crush on me too?)
Я передумав, я передумав (запав на тебе, ти теж на мене западаєш?)
Crush on you
Запав на тебе
Try to dig my grave (ooh), it gets so hard
Спробуй викопати мені могилу (у-у), це стає так важко
It, it, it gets hard, it gets so fucking hard
Це, це, це стає важко, стає, бляха, так важко
Wake up, repeat, ah, uh, uh, wake and repeat, ah
Прокидаюсь, повторюю, ах, ух, ух, прокидаюсь і повторюю, ах
E-every day the same, all white, red, red
Кожен день однаковий, усе біле, червоне, червоне
I got a crush on you, do you crush on me too?
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш?
Thinking of you everywhere, your house, my house, the car or in my room
Думаю про тебе всюди: у твоєму домі, в моєму, в машині чи у своїй кімнаті
I got a crush on you, do you crush on me too?
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш?
Every single thing I make, say think or do towards you
Усе, що я роблю, кажу, думаю чи відчуваю щодо тебе
I got a crush on you, do you crush on me too? (You, you, you, you)
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш? (Ти, ти, ти, ти)
Thinkin' of you everywhere, your house, my house, the car or in my room (you, you, you, you)
Думаю про тебе всюди: у твоєму домі, в моєму, в машині чи у своїй кімнаті (ти, ти, ти, ти)
I got a crush on you, do you crush on me too? (You, you, you, you)
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш? (Ти, ти, ти, ти)
Every single thing I make, say think or do towards you
Усе, що я роблю, кажу, думаю чи відчуваю щодо тебе
You, you, you, you (you, you, y-you)
Ти, ти, ти, ти (ти, ти, т-ти)
I got a crush, crush, crush, crush, crush (do you crush on me too?)
Я запав, запав, запав, запав, запав (ти теж на мене западаєш?)
I got a cru- (ah), you, you, you
Я запа- (ах), ти, ти, ти
I got a crush on you, do you crush on me too? (You, you)
Я запав на тебе, ти теж на мене западаєш? (Ти, ти)
Every single thing I make, say think, or do towards you (you, you, you)
Усе, що я роблю, кажу, думаю чи відчуваю щодо тебе (ти, ти, ти)
Everything I do, every single move
Все, що я роблю, кожен мій рух
Every single time I've ever thought of you
Щоразу, коли я думаю про тебе
You make one turn into two, war into a truce
Ти перетворюєш одне на два, війну на перемир'я
I'm so embarrassed, but I gotta tell the truth
Мені так ніяково, але я мушу сказати правду
I got a cr-
Я запа-
Crush on you
Запав на тебе
Crush on you
Запав на тебе
You, you
Ти, ти

Примітки:

¹ I thought I was in it (Я думав, що вже втягнувся). Тут in it означає, що герой відчув себе вже по-справжньому захопленим цими почуттями, ніби остаточно в них загруз. Але наступної миті він каже, що передумав, тому в цих рядках добре відчувається його хитка впевненість і внутрішнє метання.


Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
crush 2hollis
TERRITORY The Blaze
Kansas City The New Basement Tapes
Four To The Floor Ofenbach
To Love Someone Benson Boone
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Dua Lipa - Training Season
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Kimo Sounds - Rise Slow
Anita Ward - Ring My Bell
Evanescence - Bring Me to Life
Adele - Lovesong
Sting / The Police - Shape Of My Heart
ABBA - The Winner Takes It All

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії