A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Anna Kendrick

Cups (When I'm Gone) - переклад пісні

Альбом: Cups • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I got my ticket for the long way ‘round
Квиток у мене є на довгий шлях,
Two bottle ‘a whiskey for the way
Дві пляшки віскі в рюкзаку,
And I sure would like some sweet company
У компанії солодкій буде краще, знаю,
And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say?
Вирушаю завтра, чи підеш зі мною?

When I’m gone
Як піду,
When I’m gone
Як піду,
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.
You’re gonna miss me by my hair
За усім, що є в мені,
You’re gonna miss me everywhere, oh
Де бувати будеш ти, оу
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.

When I’m gone
Як піду,
When I’m gone
Як піду,
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.
You’re gonna miss me by my walk
Бракуватиме тобі
You’re gonna miss me by my talk, oh
Мого голосу й ходи, оу
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.

I’ve got my ticket for the long way ‘round
Квиток у мене є на довгий шлях,
The one with the prettiest of views
Зрадіють очі від краси,
It’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shivers
Там є гори, там є ріки, до мурашок краєвиди,
But it sure would be prettier with you
Буде ще гарніше, якщо будеш ти.

When I’m gone
Як піду,
When I’m gone
Як піду,
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною,
You’re gonna miss me by my hair
Бракуватиме тобі
You’re gonna miss me everywhere, oh
Мого голосу й ходи, оу
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.

When I’m gone
Як піду,
When I’m gone
Як піду,
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною,
You’re gonna miss me by my walk
За усім, що є в мені,
You’re gonna miss me by my talk, oh
Де бувати будеш ти, оу
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.

When I’m gone
Як піду,
When I’m gone
Як піду,
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною,
You’re gonna miss me by my walk
Бракуватиме тобі
You’re gonna miss me by my talk, oh
Мого голосу й ходи, оу
You’re gonna miss me when I’m gone
Ти сумуватимеш за мною.


Автор публікації: Тетяна Роджерс

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
You Keep Me Hangin' On (feat. Nena) Kim Wilde
Tusind Stykker Anne Linnet
Sometimes Mattyeux
Le Petit Pêcheur Manon Lisa
Soirée mondaine Oria
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Fat Papi - FREAKED OUT
The Second Voice - LET ME BE
Wac Toja - KOLEJNA NOC
ABBA - The Winner Takes It All
Michael Jackson - Billie Jean
Michael Jackson - Beat It
Gordo - Loco Loco
Adele - Lovesong
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії