A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Aurora

Cure for me - переклад пісні

Альбом: The Gods We Can Touch • 2022 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I run from the liars
Я біжу від брехунів,
The fuel on the fire
Від олії у вогні.
I know I created myself
Я знаю, що створила себе сама.
I know I can't fight
Я знаю, що у мене немає сил боротися,
The sad days and bad nights
Дні були сумні, і ночі лихі,
But I never asked for your help
Але я ніколи не просила допомоги.


You got hurt
Тобі стало боляче,
No, we don't belong together
Але ні, ми один одного не потребуємо.
So you took the love from my arms
Однак, ти взяв кохання з моїх рук
Into the arms of yours
І охопив своїми.


But I don't need a cure for me
Але мені не потрібні ліки,
I don't need it
Не потребую їх.
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки,
I don't need it
Не потребую їх.
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки!


I don't like the tension
Мені не подобається напруга.
The misapprehensions
Нерозуміння
About our nature in love
Про природу нашого кохання.
The glorious teachers
Великі вчителі
Are no use for creatures
Не потрібні тим істотам,
Who knows how to play with the gods
Що вміють грати із богами.


You got nerves but they never show
Тебе поглинають нерви, але ти їх не помічаєш
Unless they hurt,
До тих пір, поки вини не завдадуть тобі шкоди,
So you blamed it all
Тоді ти звинуватиш
On my love, the moving
Мою любов, що змушує битися
Heart I got
Моє серце.


But I don't need a cure for me
Але мені не потрібні ліки,
I don't need it
Не потребую.
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки,
I don't need it
Не потребую.
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки!
I don't need it
Не потребую.
I don't need it
Не потребую.


Please, no cure for me
Будь ласка, не потрібні мені ліки
Please, no cure for me
Будь ласка, не потрібні мені ліки
Cure for me
Ліки для мене
Cure for me
Ліки для мене
Please, no cure for me
Будь ласка, не потрібні мені ліки
Cure for me
Ліки для мене
Please, no cure for me
Будь ласка, не потрібні мені ліки
Cure for me
Ліки для мене
Cure for me
Ліки для мене


(And you need to know I don't need it)
(Тобі треба знати, що мені не потрібно)
I don't need it
Мені це не потрібно
(And you should know)
(Тобі слід знати)
I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки
(And you need to know I don't need it)
(Тобі треба знати, що мені не потрібно)
I don't need it
Не потребую
(And you should know)
(Тобі слід знати)
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки


(And you need to know I don't need it)
(Тобі треба знати, що мені не потрібно)
I don't need it
Мені це не потрібно
(And you should know)
(Тобі слід знати)
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки
(And you need to know I don't need it)
(Тобі треба знати, що мені не потрібно)
I don't need it
Не потребую
(And you should know)
(Тобі слід знати)
No, I don't need a cure for me
Ні, мені не потрібні ліки

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії