| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| We've waited for this day Ми чекали на цей день We shed some tears of love now Тепер проливаємо сльози любові Like a desert in the rain Немов пустеля під дощем When some of the dead are waking up, mmm, yeah Коли деякі з мертвих прокидаються, м-м-м, є-е There's nobody like my mom Немає такої, як моя мама There's no place like my home since I was born Немає місця, дорожчого за мій дім, де я народився When I was young Коли я був малим The flavor is so strong Цей смак такий сильний I've missed it so long, yeah Я так давно за ним сумував, є-е These people are my heroes Ці люди для мене герої From death to the sky Від смерті до самого неба They light me up, your flying clouds Вони мене запалюють, твої хмари летять¹ They ever get me high like a good blunt smoke Вони мене підносять, наче добрий дим² I'm shining like the moon Я сяю, мов місяць I'm feeling like a bloom under bright sun Я почуваюся, мов квітка під яскравим сонцем I remember when I was young Я пам'ятаю, коли був малим The flavor is so strong Цей смак такий сильний I've missed it so long, yeah Я так давно за ним сумував, є-е Примітки: ¹ your flying clouds (твої хмари, що летять). Це дуже образний рядок, де хмари можуть уособлювати спогади, мрії або людей, які забирають героя кудись далеко від буденності. Образ навмисно трохи розмитий і створює відчуття польоту. ² a good blunt smoke (добрий дим від косяка). Blunt в англійській означає самокрутку з канабісом, зазвичай зроблену з тютюнового листа або сигарного листа. Тут мається на увазі приємне, легке сп'яніння, стан піднесення, який герой порівнює з дією цих людей. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Coming Up Roses | Harry Styles |
| SaWaDiKa | LISA |
| Tarantino | LISA |
| Maison | Emilio Piano |
| What If? | Neptunica |